《易经》英译的概念语法隐喻新视角——对比分析理雅各和汪榕培/任秀桦英译本

来源 :乐山师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lydiajiao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
借助系统功能语法中的语法隐喻理论,通过理雅各和汪榕培《易经》卦爻辞英译文本的比较分析,旨在揭示汉语向英语语码转换过程中,非一致式更能有效地传递中华典籍精神底蕴。
其他文献
因特网使人类信息环境发生了根本性的变化。在网络环境下,建立“参考咨询馆员”制度将成为图书馆读者服务的发展方向。图书馆“参考咨询馆员”的任务将是实施信息管理和信息决
目的:探讨制首乌对叠氮钠脑内灌流大鼠脑保护作用的机制。方法:大鼠分成6组:对照组、模型组、制首乌组、都可喜组和制首乌+都可喜组。应用脑内微透析技术,高效液相色谱.柱后固定化
分心木为胡桃科植物胡桃Juglans regia L.果核的干燥木质隔膜,功效固肾涩精,临床主要用于遗精滑泄、遗溺尿频、崩中、带下。目前对于该药材的研究文献较少,其化学成分的研究一直
《金光明祈愿文》在吐蕃时代单独流通,受到信徒重视,是当时流传较广的佛教祈愿文之一。敦煌本《金光明祈愿文》与现存藏译本《金光明经》的《梦见金鼓忏悔品》之间差异较大,
<正>一、广南县铁皮石斛产业发展的基本情况2016年底止,广南县铁皮石斛种植面积种植811.5亩。分布在10个乡(镇),其中:广南天成原生石斛科技公司509亩,广南九鼎石斛专业合作社
会议
在人偶同台的木偶剧中,作为演员手中操纵的物件,无论是演员还是观众,如何将它定义为木偶角色而不是道具,是一件很重要的事。这决定了与带有角色身份的操纵演员并肩的木偶角色
2014年4月23日——世界读书日当天,2014年校园文化系列活动开幕式暨第二届复旦大学读书节主题活动在复旦大学图书馆隆重举行。杨玉良校长,图书馆陈思和馆长,克卿书院彭裕文院长,
行政自由裁量权的控制关系到公民的切身利益,关系到法治政府是否可以建成,所以学界对其研究也较为充分,从其研究角度来讲,主要从行政自由裁量权的立法控制、司法控制和行政控
春秋笔法作为一种古老的写作方式在现代体育新闻报道中焕发了新的生机。它运用委婉的手段表现现实和观点,做到敢怒敢言,同时也增强了体育新闻报道的可读性、趣味性和审美性。
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
会议