论文部分内容阅读
鲁迅早期的翻译活动带有明显的意识形态的烙印。在鲁迅早期的翻译作品中,归化策略占据绝对主导地位。该文探讨了鲁迅早期的翻译作品及应用的翻译策略,说明鲁迅早期采用的归化翻译策略是受当时社会主流意识形态操控的。
鲁迅早期翻译的意识形态操控
【摘 要】
：
鲁迅早期的翻译活动带有明显的意识形态的烙印。在鲁迅早期的翻译作品中,归化策略占据绝对主导地位。该文探讨了鲁迅早期的翻译作品及应用的翻译策略,说明鲁迅早期采用的归化
【机 构】
：
新疆财经大学外国语学院
【出 处】
：
石河子大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2011年02期
其他文献
【目的】明确双斑长跗萤叶甲Monolepta hieroglyphica(Motschulsky)的发生规律,为双斑长跗萤叶甲的预测预报和综合治理提供科学依据。【方法】2011年通过田间系统调查对山西
<正>笔者从工作实践中体会到,在新形势下,要充分发挥地方人大及其常委会在经济社会各项事业中的职能作用,有四个关键点必须认真加以把握。一、明确好方向——坚持党的领导
目的:探讨紫檀芪(pterostilbene,PTE)对人食管癌EC109细胞活力及凋亡的影响,并明确p53上调凋亡调控因子(p53 upregulated modulator of apoptosis,PUMA)在其中的作用。方法:
<正>"陈设艺术在室内环境可以起到烘托室内气氛,丰富空间层次,赋予空间涵义,强化室内环境风格,柔化空间,调节色彩,个人情操及价值观体现的作用。艺术的核心在于原创,原创艺术
近几年来,党中央、国务院十分重视就业困难人员再就业工作,先后下发了一系列政策意见,要求各级政府和有关部门采取多种渠道、多种方式加大支持就业困难人员实现再就业工作的
<正>在对现代车辆进行故障诊断的过程中,借助于ECU的自诊断功能,可以方便快捷地确定故障部位,从而避免多走弯路。但是,自诊断系统的功能是有限的,因为它只能认定超出范围值之
本文指出了队列研究在中医药临床研究中的应用与特点,重点阐述了中医药临床研究的质量控制与中医药队列研究的临床监查要点。队列研究比较适合于评价中医药的临床疗效,但队列
<正>电喷发动机的喷油器是保证发动机正常运转的重要部件,使用时间长了,难免会出现脏污、堵塞等现象,从而影响车辆的正常行驶。在这种情况下,必须对喷油器进行清洗。如果有一