论文部分内容阅读
油画自传入中国以来,不断地有油画家在进行油画“民族化”的探索。其中具有代表性的画家有董希文、赵无极、朱德群等。他们在构图、用笔、色彩和意境方面均呈现出独具特色的画面形式美和语言美。中国艺术中的山水画高度凝聚了中国哲学中“天人合一”的哲学观,代表着文人对自然山水幻化为精神家园的最高理想。中国油画风景“民族化”的探索应当全面参照中国文化和哲学,认真吸取中国画艺术的形式美感和精神追求,为油画民族化开拓出一条独具特色的中国风景油画之路。在此情况下,笔者试图通过中国艺术中“天人合
Since the introduction of oil painting in China, oil painters have been constantly engaged in the exploration of ”nationalization“. Among the representative painters are Dong Xiwen, Zao Wou-ki, Chu Teh-chun and others. They are in the composition, pen, color and artistic conception have shown a unique picture of beauty and language beauty. The landscape paintings in Chinese art highly embody the philosophical view of ”harmony between man and nature“ in Chinese philosophy and represent the highest ideal of the literati to turn natural landscape into a spiritual home. The exploration of Chinese oil painting scenery ”nationalization “ should make full reference to Chinese culture and philosophy, conscientiously learn the formal beauty and spiritual pursuit of Chinese painting art, and develop a unique road of Chinese landscape painting for nationalization of oil painting. Under such circumstances, the author tries to pass the ”harmony of man and nature" in Chinese art