论文部分内容阅读
作为独立的语篇,摘要通常简明扼要地概述论文的重要内容,在论文中起到重要作用。本文旨在通过非英语专业硕士研究生毕业论文英文摘要分析其英文摘要的写作能力。我们在CNKI上随机抽取5个学科领域的200篇硕士毕业论文英文摘要,分析其语法特点以及结构特征。研究发现硕士研究生论文英文摘要写作能力不强,一般现在时过度使用,主动语态使用频率较高,摘要内容结构不完整。本文对于提高研究生毕业论文英文摘要写作具有一定的指导意义。
As a stand-alone discourse, abstracts usually give a concise overview of the important content of the essay and play an important role in the essay. The purpose of this paper is to analyze the English abstracts’ abilities of writing by English abstract of non-English majors. We randomly extracted 200 English abstracts of master’s thesis in 5 disciplines from CNKI and analyzed their grammatical features and structural features. The research found that the abilities of English abstracts for master’s thesis are not strong enough, and the overexposure of present essay is nowadays the frequency of active voice is high, and the structure of the abstract is not complete. This article is of guiding significance to improve the writing of English abstracts for graduate thesis.