论文部分内容阅读
在沿海地区的经济改革取得了举世瞩目的成就之后,中国把发展的着眼点转向了内地。在1996年11月出版的《亚洲商业(月刊)》上,海伦·约翰斯顿以四川省为主线,介绍了中国中西部地区经济发展的情况。作者在题为《北京把注意力转向内地的繁荣》的文章中指出,与沿海地区相比,中国内陆地区的经济还比较落后,以四川省为例,统计数字表明,这个人口大省的人年均收入仅为3311元人民币,而北京和广东的人年均收入分别为5084元和6367元;1995年,沿海地区
After the achievements of world-renowned economic reform in the coastal areas, China has shifted the focus of development to the Mainland. Helen Johnston introduced the economic development in the central and western regions of China in his book “Asian Business (Monthly)”, which was published in November 1996. In an article titled Beijing’s Turning Attention to the Prosperity of the Mainland, the author points out that compared with the coastal areas, the economy in the hinterland of China is still relatively backward. Taking Sichuan as an example, the statistics show that in this large population Average annual income of only 3311 yuan, while the average annual income of Beijing and Guangdong were 5084 yuan and 6367 yuan; in 1995, the coastal areas