论文部分内容阅读
九月,当仲夏的暖风正吹在校园的树荫下,而草地上的太阳还带着暑假的残梦,新学期便开始了。在教堂低沉的钟声下,校园里穿梭着新面孔,从课堂赶到课堂。我总觉得这时校园里的气氛特别热闹,有点像圣诞节前的百货公司,也难怪这段日子在哈佛叫作“购物时间”。“购物时间”还有另一个原因。在开学的第一个星期,学生不必马上选课,可以四处随便试听。举例来说,
In September, when the warm summer months in midsummer are blowing in the shade of the campus, the new semester begins when the sun on the meadow is still carrying the summer dreams. Under the low bells of the church, the school shuttle through the new faces and rushed to the classroom from the classroom. I always feel the atmosphere on campus is particularly lively, a bit like a pre-Christmas department store, it is no wonder that these days in Harvard called “shopping time ”. “Shopping time ” There is another reason. In the first week of school, students do not have to go to class immediately, and they can listen around. for example,