【摘 要】
：
语用学是语言学的一个新领域,它具有相当重要的理论与实践意义。《聊斋志异》所包含的故事短篇中,以大量的对话推动故事情节发展,塑造人物性格特征,进而揭露当时社会的落后与
论文部分内容阅读
语用学是语言学的一个新领域,它具有相当重要的理论与实践意义。《聊斋志异》所包含的故事短篇中,以大量的对话推动故事情节发展,塑造人物性格特征,进而揭露当时社会的落后与腐朽面。本文在语用学的理论指导下,通过对《聊斋志异》中部分对话的翻译,从语用学的四个研究层面进行语用学的相关实践应用研究,以此进一步分析小说集中所涉及的人物形象和性格特征,进而为语言翻译研究探索新的路径。
其他文献
新疆卡特巴阿苏金矿床是近年来在西天山地区新发现的一个大型金矿床。该矿床大地构造位置处于塔里木板块和哈萨克斯坦-准噶尔板块结合部位的那拉提构造-岩浆岩带,其金矿体主
为实现便捷地身高测量,利用红外感应技术给出新型测量身高设计方案,设计出一款非接触式身高测量仪。以单片机进行总体控制,设计了红外的发射与接收电路,同时使用电机及驱动配
口语交际能力在日常生活交往中显得非常重要，培养口语交际能力在语文教学中的重要作用日益凸显，口语交际是提供规范和提高汉语口头语言水平和能力的渠道。笔者根据自身工作经验
目的观察准分子激光原位角膜磨镶术（LASIK）治疗中央角膜厚度小于500μm中低度近视的安全性和远期疗效。方法选取2003年1至12月于我院接受LASIK手术的薄角膜中低度近视患者72例（1
目的旨在探索三甲氧基二苯乙烯对人胃癌细胞的抑制作用及其对顺铂化疗敏感性的影响。方法体外培养顺铂耐药胃癌MKN-45/DDP和MGC-803/DDP细胞株,采用不同浓度的三甲氧基二苯乙
当今世界的经典动画电影如果用一个名字来代表的话，毋庸王疑，这个名字应该是“宫崎骏”。官崎骏的影片之所以受大家欢迎．不仅因为他天马行空的想象力和创造力，也是因为他的动画已
为利用半主动悬架阻尼连续可调的特性来提高汽车的主动安全性，建立了汽车侧翻预测模型，并以此为基础设计了一种双层结构的连续减振控制器，进行汽车防侧翻控制。上层控制器采用滑
10月22–23日,由我会精准医疗分会、东方肝胆外科医院主办,上海细胞治疗工程技术研究中心、上海细胞治疗研究院承办的＂2016国际精准医疗学术及产业论坛暨中国医药生物技术协会
浙江杭州市萧山区新湾街道位于萧山区东北部，街道驻地新湾自然镇。东靠前进街道，南邻党湾镇，西接义蓬街道。距离省级小城市瓜沥城区15公里。地处萧山区东部、钱塘江南岸。新湾街
目的探讨尿蛋白电泳和血清胱抑素C联合检测在糖尿病肾损伤早期诊断中的价值。方法对健康对照组26例和糖尿病组42例受试者的新鲜晨尿采用十二烷基硫酸钠-琼脂糖凝胶电泳法(SDS