【摘 要】
：
<正> 成语是语言的精华,用词简洁,形象生动,喻义深邃,耐人寻味。特别是汉语成语,源远流长,其中不少出于典故,给人以丰富的联想。所以,怎样把汉语成语译成英语,向来是人们注意
论文部分内容阅读
<正> 成语是语言的精华,用词简洁,形象生动,喻义深邃,耐人寻味。特别是汉语成语,源远流长,其中不少出于典故,给人以丰富的联想。所以,怎样把汉语成语译成英语,向来是人们注意的问题。汉语成语的英译,一种是词典的翻译,成语是孤立的单位;另一种是文章的翻译,成语受到上下文的制约。同一个成语,在这两种情况下翻译往往是不同的。例1、春夏之间,青黄不接,……
其他文献
目的研究PDCA循环圈在口腔科综合治疗台水系统管理中的应用价值。方法通过现场采样和细菌学检验方法,评价PDCA管理措施对口腔科综合治疗台水系统水质卫生管理效果。结果实施
本文以框架理论为研究依据,以新华社关于昆明火车站暴恐案的报道为例,运用内容分析法对报道进行分析,探析我国媒体在报道群体性暴力事件时如何进行新闻框架建构。研究结果显
目的了解新疆维吾尔自治区不同级别医院住院患者医院感染的发生现状,及时发现医院感染管理中存在的问题,为有效控制医院感染提供科学依据。方法采用横断面调查方法,统一组织
高考对于教师和学生来说都是人生的一次巨大挑战。经过课堂教学实战演练,解决学生考试中遇到的阅读理解实际问题。高三英语阅读教学呈现出词汇量大,阅读文章长,知识点多,句式
一边是国家发改委领导称"已掌握大量证据";另一边是高通CEO雅各布在国际消费电子展上再次重申对反垄断调查一事不知所以然。一个多月前开始的这起反垄断调查由此变得更加扑朔
为科学全面评估土地整治项目成效,论文以江苏省15个已实施的土地整治项目为例,从资金投入、过程管理、工程实施、综合效益4个方面入手构建了"目标层-准则层-指标层"3级土地整
高校节能管理与生态文明建设密切相关,高校节能管理目前存在节能意识淡薄、管理技术落后和资金投入不足等问题。只有通过构建立体的节能管理模式,才能有效地将高校节能与社会
目的:对780名口臭患者进行分析,探究口臭与口腔基本情况、全身系统疾病、饮食生活习惯等相关因素的关系。方法:对口臭患者进行问卷法调查和口腔检查,使用便携式硫化物检测仪
随着新课程标准的逐渐完善,在英语阅读课体裁知识建构教学模式上,也有了进一步的发展和创新。这种新思维的引入,可以提升学生对于英语阅读的整体掌握程度,还可以提高学生的兴
对电子信息装备维修保障能力进行客观、准确的评估是加强装备维修保障系统建设,提高保障能力的重要依据。创新地将BP神经网络应用到装备维修保障领域,首先建立了电子信息装备