【摘 要】
：
近年来,中国对外开放进程不断加深,中国在文化,经济等各方面得到全面发展,与世界的沟通交流越来越多,越来越的外国人选择到中国经商或者生活。据统计,北京有常住外国人11万,
论文部分内容阅读
近年来,中国对外开放进程不断加深,中国在文化,经济等各方面得到全面发展,与世界的沟通交流越来越多,越来越的外国人选择到中国经商或者生活。据统计,北京有常住外国人11万,上海9万。在这些国际化大城市中,社区口译,越来越多的得到人们的关注。本文从一个崭新的角度探讨社区口译员的可见性角色,认为只有社区口译员在跨文化交际的背景下对意义的准确表达才能真正满足社区外籍人员语言沟通的需求,使外籍人员在中国生活沟通无障碍,促进我国城市国际化进程。
其他文献
<正>近几年来,随着城市化的不断推进和人民生活水平的不断提高,市场交易量不断增加,随之普遍出现了各大菜场外的"马路市场",它对人民群众的生产、生活和工作已构成一定的影响
<正> 欧阳修《伶官传序》,是他所撰的《五代史》(后人为了区别薛居正先已撰成的《五代史》,称欧史为《新五代史》)中的一节。此序借后唐兴亡之史迹,写明“忧劳可以兴国,逸豫
目的:探讨复方玄驹胶囊联合万艾可治疗万艾可渐进性失效勃起功能障碍(ED)的临床疗效。方法:将符合万艾可渐进性失效ED诊断标准的36例患者随机分成两组,每组各18例。其中治疗
EPC总承包模式目前日益受到重视。文章对EPC模式与传统模式的风险来源进行了比较,并对常见的EPC风险进行了识别。针对EPC项目中典型的风险问题,分别进行分析,并提出应对方法
<正>天津市监狱是天津市关押改造重刑犯的高度戒备监狱(监狱局双A级)。主要关押改造被判处死刑缓期两年执行、无期徒刑的暴力型、贯累犯、三涉犯和外籍犯,危重比例占押犯总数
罗尔斯对"原初状态"的追求,对正义原则及优先原则的偏爱,对不公平根源的探索体现了他的弱者关怀思想。而老子关于政府"为而后不为"、真圣人的先人后己、高贵和贫贱转化统一、
<正>在构建和谐社会的大环境下,品格、礼仪、素质教育已备受人们的关注。幼儿园根据幼儿教师的实际情况,依据创建学习型组织的要求,确定了以"品德教育"中"礼仪教育"为切入点
<正>炎热的夏季,游泳是很多人健身锻炼的首选。而对于那些不会游泳的人来说,水中健身操是一个不错的选择。水中健身操一般需要在1-1.5米深的水里进行,即使您不会游泳也没关系
在校企文化对接下人才培养方案的具体实施过程中，通过明确高职院校文化发展方向，加强院校文化内涵建设；促进校企全面深入合作，构建具有鲜明特色的院校文化；激发院校文化与企业文化