翻译研究的跨学科探究——评《超越翻译》

来源 :外语电化教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zerotx01
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《超越翻译》一书将翻译置身于宏观领域,从语言学、文学、文化等多学科视角对翻译的本质和规律展开论述,对特定时代背景下的译学研究进行深入探索。文章介绍了该书的核心内容并进行简单述评,提炼其蕴含的时代主题和学术价值,希望为新时代译学研究和发展提供启示。
其他文献
目的 对海洋来源真菌Penicillium sp.产抗肿瘤天然产物brefeldin A进行发酵优化,以期获得高产率目标化合物。方法 运用单因素实验设计,重点考察了培养方式、发酵培养基组成(如碳源、氮源、盐度等)以及培养条件(温度、摇床转速)等因素。结果 最佳发酵条件为:马铃薯200 g/L,麦芽糖10 g/L,淀粉20 g/L,海盐15 g/L,28℃,摇床转速160 r/min,培养14 d。
沙棘作为一种药食同源植物,广泛应用于食品、医药等国民经济的诸多领域。其中沙棘籽油因具有抗炎、抗氧化、护肝、降血脂等生物活性被大量榨取开发。为了使沙棘资源得到更加充分的利用,本实验室将榨油后的沙棘籽渣废弃物进行黄酮富集提取,得到沙棘籽黄酮提取物(Flavonoids-enriched extract from seed of Hippophae rhamnoides L.,FSH),并基于已有平台研
车辆路径问题(VRP)是组合优化问题中经典的NP难问题,广泛应用于交通、物流等领域,随着问题规模和动态因素的增多,传统算法很难快速、智能地求解复杂的VRP问题。近年来随着人工智能技术的发展,尤其是深度强化学习(DRL)在AlphaGo中的成功应用,为路径问题求解提供了全新思路。鉴于此,针对近年来利用DRL求解VRP及其变体问题的模型进行文献综述。首先回顾了DRL求解VRP的相关思路,并梳理基于DR
动力电池、电机控制器、电机等是纯电动汽车核心组件,而纯电动汽车的维修也围绕这些核心部件工作原理进行检修。以某汽车品牌EC3纯电动汽车的整车故障诊断维修为例,通过案例详细分析纯电动汽车整车故障维修的步骤流程,将纯电动汽车的整车故障检修系统化、规范化,并提出纯电动汽车整车故障有关解决方案及诊断维修思维。
战略成本会计与传统成本会计有着明显的不同性,前者突破了后者的局限性,为加强现代企业规范化管理指明方向,并且在积极、正确地实施战略成本会计管理体系的情况下,也能够进一步增强现代企业的经验管理水平。接下来我们着重探讨战略成本会计在企业管理中的具体应用,然后思考其存在的问题,并为强化其应用价值总结出一些应对策略。
在当代中国,随着现代化建设进程的不断推进,农村地区的信息化建设也获得了长足发展。短视频行业呈现出燎原之势,借助国家十四五规划和乡村振兴战略的政策背景,以快手为代表的短视频平台开始关注以三线城市以下为主的下沉市场。短视频作为一种新兴的影像媒介,成为了广大用户及粉丝进行情感抒发、表达自我甚至脱贫致富的重要渠道。三农短视频借助影像传播的特点和优势,反映了我国广大农村地区的生活图景和风土人情,吸引了许多用
群体感应抑制剂能够通过调控致病菌的群体感应系统来降低其致病力,且不易使其产生抗性突变,有望治疗或协同治疗细菌性感染,以应对细菌耐药性问题。本文研究一株海洋来源的放线菌达松维尔拟诺卡氏菌JS106中的抗群体感应活性物质。采用减压柱层析和高效液相色谱从JS106的发酵液中分离到6个化合物:1,6-二羟基吩嗪(1)、6-羟基-1-甲氧基吩嗪(2)、4’,7-二甲氧基异黄酮(3)、N-(2-羟基苯基)乙酰
报纸
当今社会,新能源汽车的市场占有率逐年升高,新能源汽车的动力来源依靠电机为其提供电力能源。新能源汽车不仅满足了消费者对汽车和出行的要求,而且符合当今时代的环保主题。本文总结新能源汽车需要电机的何种功能,探讨电机如何在新能源汽车中进行工作,研究关键驱动电机系统对新能源汽车使用方面的作用,以致能够科学运用电机于新能源汽车,达到节能与环保的要求。
新能源汽车驱动电机成为中国新能源汽车产业发展规划中的关键技术零部件,进而对车用电机的噪声、振动与声振粗糙度(noise, vibration and harshness, NVH)水平提出更高要求。分析了三合一电驱动总成噪声源和传递路径,并研究电机控制器盖板模态频率及刚度和电驱动总成噪声的关联性。然后建立电控盖板的模态优化求解模型,使用Hyperwork软件的Optistruct模块得到最优拓扑形