切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
英汉习语翻译中的文化差异初探
英汉习语翻译中的文化差异初探
来源 :佳木斯大学社会科学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:blameoper
【摘 要】
:
习语是人类交际中的普遍现象,同时又是文化的重要组成部分,主要包括成语、谚语、歇后语、典故等。习语的产生、变异和发展都包含着丰富、复杂的文化信息。因此在英汉习语翻译
【作 者】
:
张微
【机 构】
:
佳木斯大学公共外语教学部
【出 处】
:
佳木斯大学社会科学学报
【发表日期】
:
2007年04期
【关键词】
:
习语
文化差异
自然意义
非自然意义
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
习语是人类交际中的普遍现象,同时又是文化的重要组成部分,主要包括成语、谚语、歇后语、典故等。习语的产生、变异和发展都包含着丰富、复杂的文化信息。因此在英汉习语翻译过程中存在着巨大的文化差异。
其他文献
行情临界点到多空交战
每一次重大事件,都会在股市引发一轮对应主题投机或者业绩投资波段行情。事件大小决定主题投机或者业绩投资波段行情大小,这就是股市永恒旋律,经久不衰,只不过每次都换了主角。往远了说,2005年股改重大事件主题投机和业绩投资交相辉映;2008年底胡时代后五年四万亿重大事件主题投机演变为价值投资机会消费行情酿酒等;2010年稀土支持政策重大事件主题投机演变成价值投资机会等;2011年文化振兴政策重大事件主题
期刊
胡时
振兴政策
沪港
死叉
金叉
年四
注册制
跳空缺口
多头排列
颈线
谈科技信息检索工作
期刊
科技信息
检索
货币政策再思考
近期市场对下半年货币政策的判断出现分歧,其触发点显然就是近两月广义货币M2增速的“上窜下跳”。6月M2增速升至14.7%,远超年初确定的13%的增速目标;7月M2增速重新跌回13.5%,看
期刊
货币政策
政府工作报告
广义货币
货币信贷
触发点
持续性
市场
经济
利用BASICA语言快速编制各咱桥梁工程表硌程序的方法
期刊
桥梁
工程表
软件
基于智能手机的移动学习在护理教育中的应用现状
通过对相关文献的归纳整理,介绍了基于智能手机的移动学习的历史发展及现状。指出移动学习作为一种新型学习模式已走进护理专业学生日常学习生活中,但仍存在众多问题,有关医
期刊
移动学习
护理教育
智能手机
K线的秘密:另类倒转锤头——谨慎做多仙人指路
与底部倒转锤头图形相同,但出现的位置不同,所以意义也不相同,本周所讲的仙人指路,其形态特征:1、此前存在一段上升趋势;2、在股价上升过程中出现一根带上影线的小实体,阴烛、阳烛均可。向上跳空高开;3、上影线的长度至少是实体长度的两倍,下影线短到可以认为不存在。 从构成来看:1、蜡烛部分,在当日振幅的底部出现,可以是阴烛或者阳烛,但阳烛可靠性更高些;2、手部长度,至少是蜡烛部分的2倍或2倍以上;3、
期刊
仙人指路
秘密
形态特征
实体
长度
云南干热河谷生态环境特性研究
通过对云南干热河谷这一我国特殊地域气候、土壤、植被状况的深入分析,论证了云南干热河谷植被物种的丰富多样性、水热条件的立体性和差异性以及低纬亚热带的高原山地和干热
期刊
云南干热河谷
生态环境
特性
虚拟现实影响新闻报道方式的应用研究——以VRtually There网站为例
虚拟现实是近年来出现的高新技术,目前在很多方面都有应用。虚拟现实技术在改变传统新闻业"讲故事"的方式上被寄予厚望,这种高新技术以第一人称的视角重新还原新闻发生的现场
期刊
虚拟现实技术
新闻报道
技术融合
VRtually There网站
谈如何获得漂亮男高音
怎样获得歌唱中的漂亮男高音,是声乐工作者和学习者长期探索和研究的一个重要课题。要在声乐上有所造诣,必须解决高音这一技术性难题。对各种声乐理论和演唱技法关于训练高音
期刊
歌唱
男高音
方法
收获“金九” 布局“银十”
【正】2014年8月31日我们在《加仓迎接金九银十》研报中指出,行情驱动力是改革和转型,对"沪港通"启动之前的行情保持乐观。"四中全会"带来的改革、转型和预期进一步提升,不断
期刊
金九
沪港
电力设备
铁路设备
新兴产业
增量资金
壳资源
成长股
细分行业
看多
与本文相关的学术论文