论文部分内容阅读
习语是人类交际中的普遍现象,同时又是文化的重要组成部分,主要包括成语、谚语、歇后语、典故等。习语的产生、变异和发展都包含着丰富、复杂的文化信息。因此在英汉习语翻译过程中存在着巨大的文化差异。
英汉习语翻译中的文化差异初探
【摘 要】
：
习语是人类交际中的普遍现象,同时又是文化的重要组成部分,主要包括成语、谚语、歇后语、典故等。习语的产生、变异和发展都包含着丰富、复杂的文化信息。因此在英汉习语翻译
【机 构】
：
佳木斯大学公共外语教学部
【出 处】
：
佳木斯大学社会科学学报
【发表日期】
：
2007年04期
其他文献
每一次重大事件，都会在股市引发一轮对应主题投机或者业绩投资波段行情。事件大小决定主题投机或者业绩投资波段行情大小，这就是股市永恒旋律，经久不衰，只不过每次都换了主角。往远了说，2005年股改重大事件主题投机和业绩投资交相辉映；2008年底胡时代后五年四万亿重大事件主题投机演变为价值投资机会消费行情酿酒等；2010年稀土支持政策重大事件主题投机演变成价值投资机会等；2011年文化振兴政策重大事件主题
近期市场对下半年货币政策的判断出现分歧，其触发点显然就是近两月广义货币M2增速的“上窜下跳”。6月M2增速升至14.7%，远超年初确定的13%的增速目标；7月M2增速重新跌回13.5%，看
通过对相关文献的归纳整理,介绍了基于智能手机的移动学习的历史发展及现状。指出移动学习作为一种新型学习模式已走进护理专业学生日常学习生活中,但仍存在众多问题,有关医
与底部倒转锤头图形相同，但出现的位置不同，所以意义也不相同，本周所讲的仙人指路，其形态特征：1、此前存在一段上升趋势；2、在股价上升过程中出现一根带上影线的小实体，阴烛、阳烛均可。向上跳空高开；3、上影线的长度至少是实体长度的两倍，下影线短到可以认为不存在。 从构成来看：1、蜡烛部分，在当日振幅的底部出现，可以是阴烛或者阳烛，但阳烛可靠性更高些；2、手部长度，至少是蜡烛部分的2倍或2倍以上；3、
通过对云南干热河谷这一我国特殊地域气候、土壤、植被状况的深入分析,论证了云南干热河谷植被物种的丰富多样性、水热条件的立体性和差异性以及低纬亚热带的高原山地和干热
虚拟现实是近年来出现的高新技术,目前在很多方面都有应用。虚拟现实技术在改变传统新闻业"讲故事"的方式上被寄予厚望,这种高新技术以第一人称的视角重新还原新闻发生的现场
怎样获得歌唱中的漂亮男高音,是声乐工作者和学习者长期探索和研究的一个重要课题。要在声乐上有所造诣,必须解决高音这一技术性难题。对各种声乐理论和演唱技法关于训练高音