传播学视域下曹文轩作品译介策略研究

来源 :合肥学院学报(综合版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:DragonJiang2
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为文化传播行为,文学译介行为只有遵循传播规律,才能取得较好的译介效果。中国儿童文学作家曹文轩荣膺2016年的“国际安徒生奖”,这与他的作品成功译介到国外,走入西方主流文化市场有着重要关系。作为中国儿童文学作品“走出去”的成功范例,曹文轩作品的对外译介策略对中国儿童文学作品的海外传播具有一定的借鉴意义。
其他文献
我国城镇化进程的逐步深入,推动了房地产经济和建筑经济的迅猛发展,目前,房地产已经成为我国国民经济的重要支撑。房地产行业产业链相对较长,建筑工程具有建设周期长、投入大
设计了一种新型减速器-偏曲轴输入少齿差行星减速器,它具有结构简单,降速比大,受力情况好,成本低,加工容易等优点,考虑到设计参数的随机性,给出了偏曲轴输入少齿差行星减速器设计的可
渤海是我国唯一的半封闭式内海,海水的交换能力、自净能力和纳污能力较低,一旦发生溢油事故,将对该海域海洋生态环境造成严重破坏。随着近几十年来环渤海地区海洋经济尤其是
良好的知识产权协同机制是粤港澳大湾区快速发展和有序建设的基础和保障。目前的大湾区知识产权建设还存在较多的问题,如法律政策不健全,产权运营环境有待改善,保护合作机制
多种原因均可引起男子阳痿病,日久不仅影响患者性生活不能正常进行,也是造成男子不育、心理健康及家庭关系等的重要因素之一。历代医家在治疗中均重视以治肾为本,以右归丸温
以良法保障善治是人类文明对于法治与治理的共同追求,也是新时代中国特色社会主义法治建设的重要内容。良法、善治在不同时期有着不同的内涵,但良法之所以能够保障善治,是因
目的探讨腹腔镜下子宫腺肌病灶挖除及子宫动脉阻断术治疗子宫腺肌病的临床疗效及术后血清CA125、性激素的变化。方法回顾分析近年来笔者所在医院收治的62例子宫腺肌病患者的
本文通过分析光影设计在影视虚拟空间中的应用,举例说明由空间光影引发的视觉感受将超越视觉的局限,引人领略到另一种心理空间,令场景更具有真实感,阐明由于不同的场景布光方
预算绩效管理是政府财政管理的重要一环,在我国市场经济飞速转型发展的战略机遇期,做好县级财政预算绩效管理工作对于县级政府履行工作职能、提升服务意识、推动经济发展具有
感染后咳嗽是临床亚急性咳嗽最常见的病因,现代医学仍未明确其发病机制,目前治疗效果欠佳。中医学在治疗咳嗽病方面拥有许多临床经验,且疗效确切。杨毅教授从事中医临床呼吸