论文部分内容阅读
建筑师居尔格南的住宅座落在靠近博斯普鲁斯海峡的安纳托利高原的陡坡上,从那儿可以俯视森林和前方的水面。整幢房子包括两套住宅,一套较大些,另一套较小。处在同一屋顶之下,两套住宅给人的印象是同样的。实际上为了在设计中进行各种各样的尝试,两套住宅并不相同。设计充分地利用了陡坡地形的有利条件,构成富于变化的内部空间。较小的一套住宅设在一层,利用自然坡度,有单独的入口,内部有楼梯与二、三层的两个房间相连。
The architect Gurgaon’s residence is located on the steep slope of the Anatoly Plateau near the Bosphorus, from where the forest and the water in front can be seen. The entire house consists of two homes, one larger and the other smaller. Under the same roof, the two homes give the same impression. In fact, in order to make various attempts in the design, the two houses are not the same. The design makes full use of the favorable conditions of the steep slope terrain and constitutes a variety of interior spaces. The smaller one is located on the first floor and uses a natural slope. There is a separate entrance. There are stairs inside and two rooms on the second and third floors.