论文部分内容阅读
英文歌曲作为大众传播媒介中的一种文化载体广受中国大众的欢迎,翻译与美学的结合是翻译研究的一种方向。关于英文歌词翻译,尤其是从翻译美学角度开展的研究很少,本文从"信、达、雅"的角度对英文歌词翻译进行美学探讨。
从翻译美学角度谈英文歌词的翻译
【摘 要】
：
英文歌曲作为大众传播媒介中的一种文化载体广受中国大众的欢迎,翻译与美学的结合是翻译研究的一种方向。关于英文歌词翻译,尤其是从翻译美学角度开展的研究很少,本文从"信、
【机 构】
：
广东商学院华商学院外语系
【出 处】
：
兰州教育学院学报
【发表日期】
：
2013年06期
其他文献
<正> 客房预订是提高客房销售率的一项重要措施。我国饭店长期属于行政事业单位,缺乏预订业务。十一届三中全会后,饭店已由行政事业单位转变为企业单位。所以采取措施提高客
在简介系统论和认知主义学习理论的基础上,本文对系统论三原理与认知主义学习理论的相关观点进行对比分析,以期对学界有所启示。
英语阅读教学在学校英语教学中占有极其重要的地位,由于受到传统英语教学模式的制约,极大限制了学习者自主学习能力的提高。本文结合笔者的英语教学经验,在分析当前英语阅读
本研究对三维机织热塑性复合材料的拉伸力学性能进行了测试,分析了三维机织热塑性复合材料预型件的结构(纱线的直径、三维机织物的结构)、预型件的预拉伸工艺(经纱和接结经的
通过对立轴式钻机和全液压动力头钻机的构造、使用和技术经济情况及维修性情况对比。结果表明,动力头钻机不仅在搬迁和使用方面要优于立轴式钻机,而且在钻进施工的效率和经济
随着时代的发展以及社会的进步,网络的发展更加迅速。网络新媒体在传媒之中占据的分量也越来越重,因此对其特性进行研究就尤为重要。文章主要对新媒体的概念以及内涵进行界定
以甘肃省县域人均GDP为测度指标,运用变异系数、锡尔系数和空间自相关等方法,结合Arc GIS 10.2及Geo DA软件对甘肃省2001~2013年县域经济的空间差异及演变过程进行研究。结果
不饱和聚酯 (UP)是一种重要的热固性树脂 ,用纤维增强的不饱和聚酯具有极广泛的应用。随着对不饱和聚酯应用要求的提高 ,纤维增强UP技术有了进一步的发展。影响纤维增强UP复
孙过庭在《书谱》中阐发了书法的本质特征,在书法情性论发展史上具有里程碑意义。文章以《书谱》情性观为基点,分别对书法的"情"与"性"展开探讨、感悟与刍议,试图进一步阐明