论文部分内容阅读
我们提倡讲普通话,但我国地域辽阔,方言繁杂。由于采访对象接受教育水准参差不齐、运用普通话的能力差很大,特别是南方地区。带方言的录音素材如何运用到广播录音报道中去是一个棘手的难题。有些录音素材语言生动,观点独到,记者编辑弃之可惜,但处理不好听众又会不知所云。 获’99中国广播电视学会组织的全国县(市)级广播专题评比一等奖的作品《深山护林人》在方言的处理上得到了有关专家的肯定。它反映一位普通的护林人在近20年近乎独
We advocate speaking Mandarin, but our country is vast and has a lot of dialects. Due to the uneven level of education received by interviewees, their ability to use Putonghua is very poor, especially in the south. It is a tricky problem to use dialects of recording material in broadcast recordings. Some recording material vivid language, unique perspective, the reporter editor to abandon a pity, but not properly deal with the audience will be unintelligible. It was affirmed by relevant experts that the “Mountain Rangers” work, the first prize of the national county (city) level radio special prize organized by the China Radio and Television Society, It reflects that an ordinary ranger has almost been alone in nearly 20 years