论文部分内容阅读
在第九次亚太经济合作组织领导人非正式会议召开的前夕,亚太经合组织秘书处执行主任张炎接受了本刊记者的专访。 关于亚太经合组织的作用,张炎说,当人类社会迈入21世纪的时候,亚太经合组织正好走过12年的历程。它在1989年正式成立后的岁月里,阵容不断壮大,合作逐步深入,对促进区域贸易、投资和经济技术合作,推动地区和世界经济的发展发挥了不可替代的独特作用。新世纪里,经济全球化迅速发展,科学技术日新月异,人类社会面临新的挑战,在今年全球经济不景气的时候,亚太经合组织仍然显示出它的活力和新的作为。
On the eve of the ninth informal meeting of leaders of the Asia-Pacific Economic Cooperation, Zhang Yan, Executive Director of the APEC Secretariat, accepted an interview with this reporter. Regarding the role of APEC, Zhang Yan said that as the world of humankind entered the 21st century, APEC has just gone through 12 years of history. In its years since it was officially established in 1989, its squad has grown in strength and gradually deepened its cooperation. It has played an irreplaceable and unique role in promoting regional trade, investment, economic and technological cooperation and promoting regional and world economic development. In the new century, with the rapid development of economic globalization, the ever-changing science and technology and the new challenge to human society, APEC has demonstrated its vitality and new endeavors at this year’s global economic downturn.