论文部分内容阅读
扩大内需不仅是外需放缓背景下“保增长”的必要手段,也是中国转变经济发展方式的难得机遇国内突发性自然灾害及国际金融形势动荡,对中国经济带来了一系列不利影响。数据显示:今年前三季度 GDP 达20.16万亿元,同比增长9.9%,这在内外诸多不利因素影响下来之不易,但第三季度9%的 GDP 增速,已相较于第二季度下降了1.1个百分点,更比去年同期回落2.5个百分点,为四年来最低季度增速。
Expanding Domestic Demand Is Not Only a Necessary Means for “Ensuring Growth” under the Background of Slowed External Demand, It Is Also a Rare Opportunity for China to Change Its Economic Development Modes China's sudden economic crisis and the turmoil in the international financial situation have brought a series of adverse effects on the Chinese economy . Data show that in the first three quarters of this year GDP reached 20.16 trillion yuan, an increase of 9.9%, which is hard pressed by many unfavorable factors inside and outside, but the 9% GDP growth rate in the third quarter has dropped compared with the second quarter 1.1 percentage points lower than the same period last year by 2.5 percentage points, the lowest quarterly growth rate in four years.