论文部分内容阅读
中国具有深远的茶文化和诗文化,茶诗就是二者相结合的产物.研究茶诗可从其内容、音韵、形式和意境入手.文章着重从茶诗叠词、茶诗意境和茶诗意象三个方面探讨茶诗英译中“音”、“形”、“意”的传递,期待通过茶诗英译实现中国文化的传承与推广.
茶诗英译中“音”、“形”、“意”传递初探
【摘 要】
：
中国具有深远的茶文化和诗文化,茶诗就是二者相结合的产物.研究茶诗可从其内容、音韵、形式和意境入手.文章着重从茶诗叠词、茶诗意境和茶诗意象三个方面探讨茶诗英译中“音
【机 构】
：
江西财经职业学院
【出 处】
：
福建茶叶
【发表日期】
：
2016年10期
其他文献
用浓碱在一定温度下对纯棉色织面料进行整理，会改变纤维内部大分子的结构和排列，从而使面料得到丝绸一般的光泽和手感，同时也使面料的尺寸（缩水率）更加稳定，褶皱减少，提高面料的附加
4D微重力测量技术利用不同时期重复测量的重力数据研究地下介质,特别是地下流体的变化状态及过程。根据辽河油田杜84块馆陶组超稠油油藏蒸汽辅助重力泄油开采实际情况,建立了
目的:探讨呼吸机集束化护理对呼吸机相关性肺炎(VAP)的预防效果,以降低呼吸机相关性肺炎的发生率,促进重症患者的康复。方法:将我科重症监护室2014年1月-2014年12月收治并行
为解决大面积烧伤患者营养不良、创面脓毒症、应激性溃疡等并发症,早期胃肠道营养是提高患者抵抗力、减少并发症、促进创面早期愈合的有效方法。我们在2007年对部分患者进行
小学是学习正式开始的阶段,而导入环节又是课堂的开端。古语云：＂万事开头难。＂有了好的开端,事情就成功了一半,教学亦是如此。在小学美术教学中,导入教学显得十分重要。美术培养
本文介绍以单片机最小系统为核心控制模块的模拟路灯控制系统的原理和方案选择,使得该系统能控制1瓦LED模拟路灯的亮度,让其适时开关并能实现LED路灯的故障检测,使其能很好地
以转C4 Ppc基因水稻为材料，利用叶绿素荧光技术和酶学手段，调查铝胁迫对转C4 Ppc基因水稻光合作用和活性氧代谢的影响。结果表明，在铝胁迫条件下，转C4 Ppc基因水稻的叶绿素含量、
在高等教育国际化的背景下,大学英语教学面临着诸多挑战,大学英语教师的专业能力亟待提高,本文立足于教学实践,从提高专业意识,准确角色定位,加强培训效果和促进知能转换等5
随着中国经济的发展和旅游业的繁荣,越来越多的国际游客来到中国旅游,因此,英文导游词被给予了越来越多的重视。本文以河南旅游景点为例,从跨文化交际的角度出发,努力探求景