2012年11月的珠海航展上,我国“八一”飞行表演队驾驭着新换装的歼-10战斗机,展示了全新的技术性能、军容风貌。国人对于飞行表演的关注和追捧,也日趋成熟和专业。这次航展,也是“八一”队与俄罗斯空军“勇士”表演队阔别12年后再度相遇。两强相遇,各有什么风采与绝活?“八一”队如何飞出国门,冲向世界舞台?详见本期专家沙龙《四菜一汤与干炒牛河》。 At the Zhuhai Airshow in November 2012, China’s “81” flight crew dominates the new F-10 fighter jets and displayed new technical performance and military style. Concerned and sought after by the people for the flight show, but also increasingly sophisticated and professional. The air show, also “Bayi ” team and the Russian Air Force “Warriors ” performance team to meet again after 12 years. Two strong encounter, each have their own demeanor and unique skills? “Eight one ” team how to fly out of the country, rushed to the world stage? See the expert salon this time, “four dishes and one soup and stir fry Niuhe.”