【摘 要】
：
政治文献的术语翻译对译者提出更高要求的同时也带来新的挑战。从生态翻译学的译者中心和译者责任角度,分析了"中国坚持通过谈判解决中国与菲律宾在南海的有关争议"中不同类
论文部分内容阅读
政治文献的术语翻译对译者提出更高要求的同时也带来新的挑战。从生态翻译学的译者中心和译者责任角度,分析了"中国坚持通过谈判解决中国与菲律宾在南海的有关争议"中不同类型术语英译的方法,包括文化的内容统一、语言的专业表达和交际的政治等效。论证了译者对政治文献信息准确有效地传达对维护政府形象和政治传播实践具有重要意义。
其他文献
周期现象是一类在自然界和科学研究中常见的现象，表现为同一模式或特征在时间轴上重复出现。时间序列是随机过程的一条现实，记录了随机现象随着时间变化的观察值。随着计算机技
近年来，光纤传输技术在国内电力系统的应用日益广泛。随着电力光纤传输系统中新技术的不断开发，电力光缆的传输能力和容量正在不断增大，并逐步将音频视频、自动控制和计算机网络
社会经济的发展推动了我国建筑行业发展,高层建筑的拔地而起加大了人们对电梯的需求,电梯质量影响着电梯使用安全性能。现阶段电梯应用操作中,电梯制动失效是制约电梯安全的
目的探讨一种安全有效提高面部颗粒脂肪移植后临床效果的方法。方法回顾性分析2013年1月至2015年6月于安徽医科大学第一附属医院行自体脂肪颗粒面部填充的60例患者(共74处注
<正>一、"一带一路"如何降低贸易成本学者们虽对"一带一路"倡议颇有热情,却很少有相关的经济研究。有人对"一带一路"倡议感到担忧,认为建设大型基础设施项目将对环境质量、用
中国内地流行音乐的诞生和发展与影视艺术有着密切的联系。在流行音乐畸形繁荣的20世纪30、40年代,复苏的80年代,以及80年代后期以来的第二个发展高峰,影视艺术都以不同的形
目的探讨表达间变性淋巴瘤激酶(ALK)蛋白的弥漫性大 B 细胞淋巴瘤(DLBCL)的临床病理特点。方法根据2001年版 WHO 淋巴造血组织肿瘤分类收集945例 DLBCL,以 LSAB 法作 ALK-11
笔者的硕士学位论文为翻译项目,该项目以《东亚,海洋与大陆的较量》为文本进行了韩汉翻译实践工作。全书共24章,韩文字数共达14万左右。笔者翻译了本书的前11章,韩文字数约为
随着人们生活环境的不断优化,人的居住水平也在不断提高,高层住宅已经逐步融入到人们的生活中,电梯作为高层住宅的重要交通工具拥有一套完整的工作系统,以保证电梯的安全运行
在对石楼县域经济发展的历史及现状深入分析的基础上,从石楼县域经济发展的意义及制约县域经济发展的因素出发,提出对石楼县域经济发展的战略举措和加快县域经济发展的政策建