论文部分内容阅读
中国电影翻译行业的翻译过程,包含了相当复杂的翻译主体,各主体之间相互制约、相互渗透,最终影响了译者的翻译行为和译作质量。本文细致梳理了电影翻译行业中存在的多元主体现象,并进一步分析了多元主体间性对译者翻译活动的影响。
中国电影翻译行业的多元主体间性研究
【摘 要】
：
中国电影翻译行业的翻译过程,包含了相当复杂的翻译主体,各主体之间相互制约、相互渗透,最终影响了译者的翻译行为和译作质量。本文细致梳理了电影翻译行业中存在的多元主体
【机 构】
：
华中农业大学外国语学院英语系
【出 处】
：
视听
【发表日期】
：
2019年1期
其他文献
患者男性，38岁。发作性心慌30年。每次均在感冒、发热、咳嗽时突然发作，经用药（“ATP”、心律平）或电击后可突然终止，每次发作持续1～3d，最快心率240次／分，伴胸闷，无黑噱、晕厥及胸痛。
走基层、转作风、改文风相辅相成,三位一体:深入基层是人民记者体认身份、践行媒体责任的必由之路;强化作风建设是新闻从业者净化思想、正本清源的关键所在;言之有物的清新文
针对目前元启发式算法在求解组合优化问题中的旅行商问题(TSP)时求解缓慢的问题,受量子理论中波函数的启发提出一种多尺度自适应的量子自由粒子优化算法。首先,在可行域中随机初始化表示城市序列的粒子,作为初始的搜索中心;然后,以每个粒子为中心进行当前尺度下的均匀分布函数的采样,并交换采样位置上的城市编号产生新解;最后,根据新解相较上一次迭代中最优解的优劣进行搜索尺度的自适应调整,并在不同的尺度下进行迭代
2月3日．我国在西昌卫星发射中心用“长征二号甲”运载火箭．成功将第四颗北斗导航试验卫星送入太空．这是中国航天2007年第一次下星发射．也是“长征”系列运载火箭的第95次飞行．
<正>阅读是中学语文学习最为直接也是最重要的学习方法,高中语文课程在很大程度上依托于阅读教学来实现,阅读教学是高中语文教学最主要的教学形式。因此,提高阅读教学的有效
建筑工程项目施工现场的管理工作在工程项目施工中十分重要，它可以直接影响工程的质量与施工的正常进行，本文结合笔者在日常工作中的经验，探讨如何做好建筑工程项目现场的施工管
在财政部、国家环保总局联合公布的新一批环境标志产品政府采购清单中．哈飞汽车工业集团有限公司全系列国Ⅳ车型全部入围。据了解．哈飞汽车是目前国内唯一全系列产品获得中国环
上海沪东中华造船有限公司为中海集装箱运输股份有限公司建造的拥有完全自主知识产权的8530标准箱超大型集装箱船——“新欧洲”号建成交付。该船属于超巴拿马型大型集装箱船
近年来,各地广播电视都推出了问政节目,广播播出频次多、即时互动性强,电视呈现全面、选题更有代表性和深度。无锡广播电视台的《作风面对面》由同一个栏目组、同一组主持人