论文部分内容阅读
(一)中南地区在今冬将有五千万农业人口的地区实行土地改革,在土地改革中必须注意发动广大妇女群众参加斗争,以增强反封建的斗争力量,更好地完成土地改革。须知离开了占人口半数的妇女群众的参加,反封建斗争实难以取得巩固的胜利;而妇女本身所受压迫的解除,也必须结合反封建整个的斗争胜利才有可能。为此,各地党委在领导土地改革运动中,必须特别地对农村妇女工作加以系统的注意,而不应有所忽视。
1. In central and southern China, land reform will be implemented in the area where there will be 50 million agricultural population this winter. In land reform, we must pay attention to mobilizing the masses of women to participate in the struggle so as to enhance anti-feudal struggle and better complete the land reform. It must be understood that it is difficult for anti-feudal struggles to achieve a triumphant victory, having left the participation of the women who constitute half of the population. The lifting of the oppression by women themselves must also be possible in the light of the anti-feudal struggle as a whole. To this end, the party committees of all localities must systematically pay special attention to the work of rural women in leading the land reform movement without any neglect.