论文部分内容阅读
2005年11月份,国内钢材新增资源量连续第七个月保持20%以上的同比增幅,尽管11月当月增幅减缓至21%,但前11个月累计同比增幅仍然达到20.2%(含重复材),1至11月累计表观消费量达3.41亿吨,超过2004年全年数字,其中国内生产3.36亿吨,净进口531万吨。尽管11月份国内钢市低迷依旧,但当月中国继续保持55万吨的钢材净进口量,同时铁矿石进口量创下2728万吨的新纪录。根据海关总署最新统计资料(除非特别说明,进出
In November 2005, the amount of new domestic steel resources continued to increase by more than 20% in the seventh consecutive month. Although the increase slowed to 21% in the month of November, the cumulative increase in the first 11 months still reached 20.2% (including duplicate materials ). From January to November, the cumulative apparent consumption reached 341 million tons, exceeding the full-year 2004 figure, of which domestic production was 336 million tons and net imports were 5.31 million tons. Although the sluggish domestic steel market remained unchanged in November, China continued to maintain a net steel import of 550,000 tons in the same month, while iron ore imports hit a new record of 27.28 million tons. According to the latest statistics of the General Administration of Customs (unless otherwise stated, access