从接受理论看阴山岩画的翻译研究

来源 :河套学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zzy705664916
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从接受理论的角度出发,分析研究阴山岩画翻译特点,进一步阐述原文、译文与读者之间的关系,分析读者在翻译过程中的地位和作用,得出接受理论对阴山岩画英译的指导作用,从而使译者更好地进行翻译,达到传播中国文化的目的。 Based on the theory of acceptance, this paper analyzes the characteristics of Yinshan petroglyphs translation, further elaborates the relationship between the source texts, the translations and the readers, analyzes the readers’ position and function in the process of translation, and draws the guideline of accepting theory on the translation of the Yinshan petroglyphs , So that translators can better translate and achieve the purpose of spreading Chinese culture.
其他文献
别嫉妒,此刻我正窝在樊蕊家的沙发上,看着一身诱惑装束的她在衣橱里挑选第二天拍摄的服装。新剧《城市恋人》的剧本摊开在茶几上,荧光黄色的马克笔标记出了要背的台词。电视
医院会计制度的改革不仅仅只是一种演变,而且是一种适应医疗卫生体制的改革发展、不断弥补自身缺陷的动态过程。文章从新医改的基本方向、思路和政策框架出发,初步研究新医改对
我国现行的政府会计体系未能充分反映政府的隐性和或有负债信息,不利于政府债务风险的控制。因此,必须进行政府会计改革,以提高政府债务的透明度。本文从政府会计的定义、核算基
2008年,王永学被选为山东省唯一的农民火炬手。有趣的是,王永学这一次火炬传递,开创了一个之最———被媒体评论为“跑得最慢的火炬手”。跑得慢不代表动力小。今年71岁的王
会计为经济服务,经济越发展,会计越重要。经济发展尤其是金融市场与现代企业制度推动现代企业会计体系形成与发展。同样,政府会计作为公共管理的重要基础工具,其发展也必将深刻地
会议
本文阐述了构建政府会计准则概念框架的重要性,探讨了建立政府会计准则概念框架的两个基本认识前提,包括政府和企业的财务运行存在很大差异与政府会计要和财政管理方式相适应,然
近几年来在《中国花卉盆景》和《花木盆景》中,不时有一些有关“文人树”的文章和所谓“文人树盆景”作品出现。应该说是中国盆景艺术创新中出现的大喜事,或者说是中国盆景
本文简要论述了笔者在本次政府会计研讨会上总结的几点体会,然后探讨了高校会计制度改革的主要方向,最后分析了教育部财务司下一步要重点做好的几项工作,包括广泛征求意见,充分听
本文就下一步政府会计的改革问题谈了几点想法,包括完善社会主义市场经济体制以及维护社会公平正义需要高质量的政府会计准则、制订中国政府会计准则体系正当其时等,然后分析了
本文就“医院会计组”相关成员在(医院会计制度(征求意见稿)》(以下简称“征求意见稿”)的总体框架及说明、资产、负债、净资产、收人、费用等要素、财务报表等方面的主要问