【摘 要】
：
＜正＞问：老师认为做翻译（或者说做文学翻译）以后的出路在哪里？希望老师分享一下自己的翻译历程。答：仅就一般翻译来说，它应该是语言学习的一部分，所以出路不出路的没什么关系，决定学外语的人都应学点翻译。如果讲专业翻译，我看需要考虑两点，一是机器翻译这个因素，二是文学翻译到底是“谁的菜”这个问题。首先要分清两类文本，翻译过程中，译者的决策主要靠自己做还是事先已由别人做出（choices from wit
论文部分内容阅读
＜正＞问：老师认为做翻译（或者说做文学翻译）以后的出路在哪里？希望老师分享一下自己的翻译历程。答：仅就一般翻译来说，它应该是语言学习的一部分，所以出路不出路的没什么关系，决定学外语的人都应学点翻译。如果讲专业翻译，我看需要考虑两点，一是机器翻译这个因素，二是文学翻译到底是“谁的菜”这个问题。首先要分清两类文本，翻译过程中，译者的决策主要靠自己做还是事先已由别人做出（choices from within/choices from without）。
其他文献
＜正＞招商银行《2020中国家族信托报告》显示：“中国家族信托意向人群数量呈快速增长趋势，年复合增长率达到35%。2020年,中国家族信托意向人群可装入家族信托资产规模约7.5万亿元；预计到2021年底,该部分资产规模将突破10万亿元,家族信托意向人群数量约24万人；预计到2023年底该数字将突破60万人。”
产教融合是高职教育实现高水平可持续发展的重要举措。我国高职教育产教融合经历了人才培养单向诉求、校企全面合作共赢、国家产教制度引领三个发展阶段。在我国深入推进职业教育产教融合的背景下，学校育人与企业用人都表现出了强烈的产教融合需求，政策引领下企业参与产教融合的意愿持续增强，我国教育领域也已积累了十分丰富的产教融合经验，持续深化高职教育产教融合具有良好的现实基础。未来高职教育产教融合的发展，将进一步促
朗读教学自古以来就是语文教学中最基本、最常见的教学方法,对于低段儿童诗教学来说,朗读对儿童诗的教学发挥着巨大的作用,朗读能够让儿童更好的感受体会儿童诗的节奏和韵律,理解儿童诗的情感和意蕴,更好的完成儿童诗的教学目标。但经过研究发现,现实中的小学低段儿童诗朗读教学存在着许多问题。本文将力求明晰儿童诗朗读教学的基本教学任务,并从基本教学任务出发,探究教师的教学策略。本论文分为四个部分。绪论是由问题提出
＜正＞翻译怎么学?当然可以买一本谈技巧或说理论的书,边看边学。但这是一项实践性很强的活动,最好的学习方法还是在"误中悟、错中学"。看一点技巧甚至理论并无不妥,看得"得法",也能如虎添翼,但邯郸学步,就难免被羁绊。很多教程之类的书总是用理念引导你,规范多于示范,而对初学者来说,对实际翻译的分析更有效。一次,我和奈达聊翻
＜正＞肘关节恐怖三联征 （TTE） 是指患者由于摔倒、车祸、坠落等原因导致肘关节脱位，同时合并尺骨冠状突和桡骨小头骨折的高能量创伤，患者伴或不伴关节囊等软组织结构损伤，治疗不当可明显影响患者肘关节功能，增加并发症发生率[1]。
＜正＞一、文本外围:"推向"驱动与文学预备灵魂:"人物‘善-恶’冲突"阅读框架的建构高中语文统编本选择性必修上册第三单元外国文学单元,节选了《复活》片段。所选内容为:主人公聂赫留朵夫作为陪审员参与了审判玛丝洛娃谋财害命案件之后,良心深受谴责,于是前往监狱探望玛丝洛娃并祈求原谅的情节,两位主要人物首次正面公开接触,拉开了"复活"序幕。为使学生实现对节选内容的深入理解,以及整篇（部）的阅读,
针对线性时不变结构的平稳随机载荷识别问题，从结构的动力学响应求解原理出发，利用小波变换对于信号特征的提取能力与长短期记忆神经网络（LSTM）对于序列问题的强大建模与映射能力，提出了一种针对平稳随机载荷的特征信号识别方法，通过对作用于三自由度振动系统数值模型上的平稳随机动载荷识别，证明了方法的可行性。对一个受2点平稳随机载荷作用的加筋壁板结构模型进行动载荷识别实验，结果表明，用提出的方法识别的动载荷
＜正＞幼儿教育的实施过程中最需要的不是谆谆教诲,而是直观的教育示范和环境创设,因此,浸润式教育活动的组织对于幼儿教育而言必不可少。教师可以借助润物无声的教育演示和教育环境创设为幼儿提供一个良好的健康教育环境,并引领幼儿在丰富的、多元的教育活动体验和参与中认识到健康教育活动的参与乐趣、建立健康教育活动的体验积极性,并切实在教育活动的参与和践行中实现运动能力的提升、运动意识的健全、运动品质的完
＜正＞党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央，把全面依法治国纳入“四个全面”战略布局，统筹推进法律规范体系、法治实施体系、法治监督体系、法治保障体系、党内法规体系建设，领导全党全国人民解决了许多长期想解决而没有解决的法治难题，办成了许多过去想办而没有办成的法治大事，开创了推进全面依法治国新局面，推动法治中国建设取得了历史性成就。这十年，