论文部分内容阅读
在北欧,建筑设计都不得不考虑一个重要的条件因素,那就是气候。在一年的大半时间里,建筑都不得不靠外部的能量供应,来保证内部的功能需要。因此,建造一个小型的建筑更加符合经济和生态的需求,才是双赢的好办法。今天,整个建筑行业的能源消耗已经占到全球能源总消耗的1/3,也大大占用了整个交通和运输行业的运力,这已经是一个越来越严重的社会问题。尤其在斯堪的纳维亚半岛,财富集中在极少部分人的手中,而他们将这些财富挥霍在自己的度假别墅和第二、三套住房上。
In northern Europe, architectural design have to consider an important condition factor, that is climate. Most of the year, buildings have to rely on external energy supply, to ensure that the internal functional needs. Therefore, building a small building more in line with the economic and ecological needs is a win-win solution. Today, energy consumption in the entire construction industry already accounts for one-third of the global total energy consumption, and it also takes up a lot of capacity in the transport and transportation industry. This is already an increasingly serious social problem. In Scandinavia, in particular, wealth is concentrated in a handful of people who squander their fortunes on their holiday homes and second and third homes.