翻译中语言的模糊性及其语义研究

来源 :青海师范大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:TNicholas
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
模糊性是翻译活动中的最基本部分,英汉互译中翻译更具有明显的模糊性。近年来,模糊语言学研究的发展对翻译理论和实践的研究起到了极大的推动作用。本文依据国内外语言模糊性与翻译理论对比研究,对翻译实践中的模糊现象逐个分析,最终得出模糊语言翻译过程中的翻译策略。
其他文献
我国成人教育在获得了前所未有的发展的同时,也遇到了不少问题。青海藏区成人学生学习品质方面存在诸多不同的特点,如年龄特点、自主学习能力、学习动机等等。只有解决好了学习
应用多聚酶链反应-单链构象多态性法分析载脂蛋白基因5;侧翼384bp范围内的序列多态性。武汉地区85名健康汉族人群载脂蛋白基因有二种基因型,其频率分别为;基因型Ⅰ型0.812,基因型Ⅱ型0.188。其中基因
为了研究高密度脂蛋白对抗动脉粥样硬化的作用机理,采用酶联免疫受体分析法对注射高密度脂蛋白的动脉粥样硬化家兔肝细胞提高密度脂蛋白受体活性进行了检测。结果表明,人血浆高
声音的灵魂是感情,广播播音员又是靠声音来打动听众的,因此,在与"对象"交流过程中,要充满感情、真情、热情、激情,而且这种情感一定要发自内心。只有这样才能真正与"对象"之间形
为观察野生型P53基因诱导血管平滑肌细胞凋亡的现象,探讨野生型P53基因导入抑制平滑肌细胞增殖的作用机理,构建了野生型P53基因的重组腺病毒载体,体外转染兔主动脉血管平滑肌细胞,应用流式
新闻,是向人们传递信息的渠道,是我们了解国内外资讯的一种重要途径.而新闻采编人员正是人们和新闻的连接纽带。因此.培养和提高新闻采编人员的素质和团队精神。历来都是新闻媒体
摘要:为了让应用型地方本科高校化学教学能够适应高校的快速发展,教师需要对地方本科高校的化学教学模式、教学方法等多方面内容进行改革,从而不断提高地方本科高校的化学教学质量,在满足快速发展的本科高校建设的同时,开阔学生的视野,对学生的思维能力进行训练,最大化地激发学生学习化学的积极性。  关键词:应用型;地方本科高校;化学教学;改革  近几年,我国相关部门不断出台文件促进我国高校教育进行教学改革。而地
新闻采访是一门博大精深的学问,这种工作是需要记者保持足够的灵活、随机应变的能力。在采访中记者充分发挥主观能动性,能够不断提高自己的提问质量和问话技巧,即便是同一个题目
高职院校体育教学作为高等教育的一个重要组成部分,历来没有受到足够的重视,且缺少为其"量身定做"的明文规定,因此一直以来大多是参照普通高校的指导文件实施体育教学。高职院
随着新课程改革的不断深入,教师要注重培养学生的口语表达能力,促进学生素质的全面提升。任务教学法对加强学生英语口语训练具有十分重要的作用。本文探讨了任务型教学法在高职