论文部分内容阅读
要想出一本好的统计资料或统计年鉴,除了有系统全面的资料外,还须有思路开阔、加工精细的“编辑师”;有巧雕细琢、设计版面的“工艺师”;有技艺精湛、经验丰富的“印刷师”。近几年各级统计部门为出好统计资料积累了很多有益的经验,特别在资料编辑方面日趋成熟。这里,笔者仅就统计资料在编辑后排版印刷前的工艺设计谈一点看法,以求抛砖引玉,使统计部门对印刷工序有所了解,以便配合,使资料或年鉴印得更好。
In order to come up with a good statistical data or statistical yearbook, in addition to systematic and comprehensive information, there must be an “editor” who has an open mind and a fine workmanship; a “craftsman” who skillfully sculpts and designs the layout; Skilled, experienced “printing division.” In recent years, statistics departments at all levels have accumulated a lot of useful experiences for making good statistics and have become increasingly sophisticated in data editing in particular. Here, I only talk about statistical data before editing typesetting process design to talk a little bit, in order to start a discussion so that the statistical department of the printing process to understand, so that the information or annual printed better.