论文部分内容阅读
习语是语言的精华，它包含着夫量的文化特征和文化背景，形象鲜明，音律和谐，言简意赅，具有浓重的民族特色。本文在探讨英汉习语的文化内涵的基础上，阐述在翻译过程中英汉两种语言所表现出来的相似之处及截然不同的特点。
英汉习语的文化内涵与翻译的异同
【摘 要】
：
习语是语言的精华，它包含着夫量的文化特征和文化背景，形象鲜明，音律和谐，言简意赅，具有浓重的民族特色。本文在探讨英汉习语的文化内涵的基础上，阐述在翻译过程中英汉两种语言所表
【机 构】
：
燕山大学外国语学院大学英语部
【出 处】
：
延边教育学院学报
【发表日期】
：
2006年3期
其他文献
解剖学教学是一门实践性强的课程，历来解剖学教师对教学中增强直观性的教学材料都非常重视。解剖学课堂教学中用的最广泛的辅助材料就是解剖图片、模型，甚至直接把实体标本带入
随着我国科技的发展,数据成为各行各业发展生存的关键,每分钟都会产生数十条数据,在数据量成倍增加的情况下,为了保证数据操作的高效性,我国数据研究人员引入了SQL Server数
研究了流加浓度对酪氨酸重组大肠杆菌Escherichia coli BR-165 （pAP-B03）发酵生产L-苯丙氨酸的影响。结果表明，诱导后L-酪氨酸流加加速了茵体的生长，提高了生产强度，缩短了发酵周
利用霍普夫分歧理论讨论了一类含时滞竞争扩散系统.对定常解的稳定性作了详尽的分析，并得到了霍普夫分歧解的存在性和渐近表示.利用中心流形约化方法证明了霍普夫分歧解的稳定
<正> 人们习惯把水中生长的动物加一个"鱼"字,例如乌贼叫墨鱼,鳄叫鳄鱼,海星叫星鱼,鳖叫甲鱼,鲸叫鲸鱼,等等,其实这些水生动物都不是鱼。而有些并不像"鱼"的水生动物,如海龙
期刊
介绍了车间生产过程仿真系统及用于定义仿真环境中实体行为的仿真控制语言.这种语言可以很有效地定义仿真过程中仿真实体的行为规则，通过调用系统接口函数，对仿真控制语言进行
加强激励机制建设是现代公共管理长效机制建设的一项重要内容,是推进新形势下地市级党校教师队伍建设的关键点,对于打造一支能力强、活力足的教师队伍具有重要的现实意义。构
阅读是人们获取信息的重要手段之一，如何能在最短的时间内获取最多的信息，只有最大限度地提高阅读能力才能够作到这一点．阅读能力的提高除了需要扎实的语言基础和一定的技巧外，还
针对几何约束奇异性的判定问题，分析了奇异性的内在特征，给出了奇异约束的3个性质，在此基础上，提出了奇异性的殖量拢动算法，为快速准确的几何约束识别和求解提供了理论依据和实现