论文部分内容阅读
人类之间的亲情是永远也割不断的。 1987年9月15日,台湾《自立晚报》记者徐璐、李永得转道日本赴大陆采访。9月18日,台湾国民党决定取消禁令。10月15日,台湾“内政部”宣布将于11月2日解除民众赴大陆探亲限制。此后,成千上万的台湾同胞回大陆探亲、访友、观光。 1988年5月2日,台湾陈永奎先生致函浙江省档案馆,要求查找父母及弟陈永铭、外甥女唐瑞玲的下落。来信提供的唯一线索只是绍兴权桥镇要官塘同昌客栈。省档案馆在查找有关档案资料未果后,即致函绍兴县档案馆等单位要求协查。绍兴县档案馆在县公安局和县信访办的帮助下,查到了陈永铭、唐瑞玲的近况和地址。省档案馆获知这一情况后即复函陈永奎先生。6月15日,陈先生从香港来信。说他已根据省档案馆提供的地址与胞弟陈永铭通信联络上了。陈先生“心情十分愉快”,并说他是在杭州出生的,对西湖“印象甚深,很希望到西湖看看。届时探亲回家,一定去一游。” 40年的岁月,40年的隔绝。亲缘,还维系在哪里?1987年7月21日,浙江省档案馆向社会宣布开放
The affection between human beings is never ceaseless. On September 15, 1987, Xu Lu and Li Yong, journalists from Taiwan’s Independent Evening News, made a detour to Japan for an interview with the mainland. On September 18, the Kuomintang in Taiwan decided to lift the ban. On October 15, Taiwan’s “Ministry of the Interior” announced that it will lift people’s restrictions on visiting relatives on the mainland on November 2. Since then, thousands of Taiwan compatriots have returned to mainland China to visit relatives, friends and sightseeing. On May 2, 1988, Taiwan’s Chen Yongkui sent a letter to the Zhejiang Provincial Archives requesting to find out where his parents and younger brother Chen Yongming and his niece Tang Ruiling were located. The only clue provided by the letter is only to Tongguan Inn Shaoxing Quanqiao Town. Provincial archives in the search for relevant information on the failure of the file, that is, Shaoxing County Archives and other units requested a letter of investigation. With the help of the county public security bureau and the county petition office, the archives of Shaoxing County found the present conditions and addresses of Chen Yongming and Tang Ruiling. Provincial Archives informed of this situation immediately reply to Mr. Chen Yongkui. On June 15, Mr. Chen wrote a letter from Hong Kong. Said he had contacted the younger brother Chen Yongming at the address provided by the provincial archives. Mr. Chen was “very happy,” and said he was born in Hangzhou, West Lake, “very impressed, I hope to see West Lake. When visiting relatives go home, we must go to visit.” 40 years, 40 years Isolated. Relatives, but also maintained where? July 21, 1987, Zhejiang Provincial Archives announced to the public open