论文部分内容阅读
图/易图网 罗 军
塔城——座离国界线很近、古老而又美丽的城市。它地处塔尔巴合台山以南,额敏河以北。市区居住着十几个不同的民族,其中有不少塔塔尔族人。在这里,我有幸参加了一对新人的婚礼,了解了别具一格的塔塔尔族婚俗。
塔塔尔族婚俗的特点是,先把新郎“嫁”出去,然后再“娶”回来。婚前照例是经媒人三番五次登门求亲,女方家长若允诺,男方再向女方下聘礼,称为“库拉克绥云切”,即给新娘从头到脚的整套服装。下过聘礼,即算订婚。
塔塔尔人的婚礼在新娘家举行,这就是所谓的先把新郎“嫁”出去。结婚前几天,男方要把为新娘制作的全部服装、炊具、陈设和婚礼时食用的物品及自己的“嫁妆”送到女方,其中包括给新娘父母的礼物(称“克以特”)。等到新婚之夜,新郎就正式“嫁”过去了。
“出嫁”的仪式颇为有趣。这天,新郎在伴郎及亲朋好友的陪同下,坐上马车,青年人拉手风琴,兴致勃勃地唱起塔塔尔流行歌曲“几尔”,一路上歌声、琴声、口哨声、呐喊助兴声连天,浩浩荡荡地前往女家成亲。歌中唱道:
森林里多么欢闹,是百是鸟在纵情歌唱。
青年人拉起手风琴,歌唱自己的爱情生活。
眉毛黑呀,眼睛黑,眉毛眼睛不分离。
热恋的情人成眷属,甜甜蜜蜜不分离。
当夕阳西下,新郎和伴郎一行人等来到新娘家。这时先要绕着院落转一圈,然后才到门前。而此刻女家大门都紧闭着,新郎要献礼物才能进去。女方家这天要宰羊煮肉,准备丰富的筵席招待来宾,青年人唱歌跳舞进行庆贺。
结婚仪式开始先由阿訇诵经,接着阿訇询问新婚夫妇是否愿意,待男女双方回答“愿意”之后,阿訇将一杯糖水(或蜜水)送给新郎和新娘共饮,象征甜甜蜜蜜白头到老。阿訇念“尼卡”,其大意是:感谢真主成全了双方的美好姻缘,祝愿新郎新娘美满幸福。新郎当天住在女方家,这也就是人们所说的“洞房设在女家”。第二天新郎拜见岳父母行礼,礼毕之后回家举行酒会和各种文艺娱乐活动,晚上再回到女家休息。
新郎在女方家居住一个时期之后,有的一直住到妻子生了孩子以后,才双双回男方家。塔塔尔族对待女婿如同对待亲生儿女一样热情。在女方家居住期间,岳父、岳母要拿出上好的食品款待女婿,使女婿感到生活在女家就如同生活在自己家里一样温暖。新娘到婆家,结婚仪式才告结束。当新婚夫妇回男家时,新娘的嫁妆要全部带走。将到男家时,男方亲友要用绳子拦住新娘的去路,新娘要献糖果等物,方可放行。新娘回到夫家,男方亲友向新娘身上撒糖果,并举行宴会,尽情娱乐,以示欢迎。
塔塔尔族简介
在我国56个民族中人口数量排在第53的塔塔尔族,是我国30个跨境民族之一。19世纪初,由于沙皇俄国的横征暴敛和役期为25年的兵役制,大批爱好和平的塔塔尔族从伏尔加河流域翻越阿尔泰山逃难到中国境内,开始在新疆定居。
塔塔尔族人酷爱戏剧、音乐和歌舞,文化生活丰富多彩。他们的音乐舞蹈有独特的民族风格,节奏鲜明,活泼动听。塔塔尔族的乐器种类繁多,著名的有“库涅”(二孔直吹的木箫)、“科比斯”(置于唇间吹奏的口琴、二弦小提琴);此外还普遍使用手风琴、曼陀铃、七弦琴等。
塔城——座离国界线很近、古老而又美丽的城市。它地处塔尔巴合台山以南,额敏河以北。市区居住着十几个不同的民族,其中有不少塔塔尔族人。在这里,我有幸参加了一对新人的婚礼,了解了别具一格的塔塔尔族婚俗。
塔塔尔族婚俗的特点是,先把新郎“嫁”出去,然后再“娶”回来。婚前照例是经媒人三番五次登门求亲,女方家长若允诺,男方再向女方下聘礼,称为“库拉克绥云切”,即给新娘从头到脚的整套服装。下过聘礼,即算订婚。
塔塔尔人的婚礼在新娘家举行,这就是所谓的先把新郎“嫁”出去。结婚前几天,男方要把为新娘制作的全部服装、炊具、陈设和婚礼时食用的物品及自己的“嫁妆”送到女方,其中包括给新娘父母的礼物(称“克以特”)。等到新婚之夜,新郎就正式“嫁”过去了。
“出嫁”的仪式颇为有趣。这天,新郎在伴郎及亲朋好友的陪同下,坐上马车,青年人拉手风琴,兴致勃勃地唱起塔塔尔流行歌曲“几尔”,一路上歌声、琴声、口哨声、呐喊助兴声连天,浩浩荡荡地前往女家成亲。歌中唱道:
森林里多么欢闹,是百是鸟在纵情歌唱。
青年人拉起手风琴,歌唱自己的爱情生活。
眉毛黑呀,眼睛黑,眉毛眼睛不分离。
热恋的情人成眷属,甜甜蜜蜜不分离。
当夕阳西下,新郎和伴郎一行人等来到新娘家。这时先要绕着院落转一圈,然后才到门前。而此刻女家大门都紧闭着,新郎要献礼物才能进去。女方家这天要宰羊煮肉,准备丰富的筵席招待来宾,青年人唱歌跳舞进行庆贺。
结婚仪式开始先由阿訇诵经,接着阿訇询问新婚夫妇是否愿意,待男女双方回答“愿意”之后,阿訇将一杯糖水(或蜜水)送给新郎和新娘共饮,象征甜甜蜜蜜白头到老。阿訇念“尼卡”,其大意是:感谢真主成全了双方的美好姻缘,祝愿新郎新娘美满幸福。新郎当天住在女方家,这也就是人们所说的“洞房设在女家”。第二天新郎拜见岳父母行礼,礼毕之后回家举行酒会和各种文艺娱乐活动,晚上再回到女家休息。
新郎在女方家居住一个时期之后,有的一直住到妻子生了孩子以后,才双双回男方家。塔塔尔族对待女婿如同对待亲生儿女一样热情。在女方家居住期间,岳父、岳母要拿出上好的食品款待女婿,使女婿感到生活在女家就如同生活在自己家里一样温暖。新娘到婆家,结婚仪式才告结束。当新婚夫妇回男家时,新娘的嫁妆要全部带走。将到男家时,男方亲友要用绳子拦住新娘的去路,新娘要献糖果等物,方可放行。新娘回到夫家,男方亲友向新娘身上撒糖果,并举行宴会,尽情娱乐,以示欢迎。
塔塔尔族简介
在我国56个民族中人口数量排在第53的塔塔尔族,是我国30个跨境民族之一。19世纪初,由于沙皇俄国的横征暴敛和役期为25年的兵役制,大批爱好和平的塔塔尔族从伏尔加河流域翻越阿尔泰山逃难到中国境内,开始在新疆定居。
塔塔尔族人酷爱戏剧、音乐和歌舞,文化生活丰富多彩。他们的音乐舞蹈有独特的民族风格,节奏鲜明,活泼动听。塔塔尔族的乐器种类繁多,著名的有“库涅”(二孔直吹的木箫)、“科比斯”(置于唇间吹奏的口琴、二弦小提琴);此外还普遍使用手风琴、曼陀铃、七弦琴等。