江苏省是我国经济最发达、发展最快的省份之一,但是由于自然地理和经济、社会诸因素的影响,苏南和苏北地区的发展明显不平衡。苏南地区工业化程度较高,已经形成了由南京到苏州的高新技术产业集聚带,而苏北地区仍然处于以农业经济为主的工业化时期,经济规模小,产业结构层次低。对苏北欠发达地区来说,利用自身发展优势,积极承接来自苏南发达地区的产业转移,无疑是缩小地区差距,实现苏北经济发展的重要途径。 Jiangsu Province is one of the most economically developed and fastest growing provinces in our country. However, owing to the influence of natural geography and economic and social factors, the development in southern Jiangsu and northern Jiangsu is obviously unbalanced. High degree of industrialization in southern Jiangsu has formed a cluster of high-tech industries from Nanjing to Suzhou, while northern Jiangsu is still in an industrialized period characterized mainly by agricultural economy with a small economy and low industrial structure. To the underdeveloped regions of northern Jiangsu, taking advantage of their own development and actively undertaking industrial transfer from developed areas in southern Jiangsu is undoubtedly an important way to narrow the regional disparity and achieve economic development in northern Jiangsu.