浅析翻译的标准、程序和译者的能力

来源 :吕梁教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yiyan3002
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
由于英汉两种语言的差异太大,翻译得当并非易事。因此如何尽量以合乎习惯的译文巧妙地表达原文中整体的意义呢?本人根据在高职高专教学中的些许体会,浅显的分析一下翻译理论的相关问题。
其他文献
双螺杆膨化机切割器浙江省粮食科学研究所严华锋,姚娟虹在研制PPHJ60×2双螺杆挤压膨化机的过程中,我们发现,切割刚从模孔挤出的热的粘性食品难度很大。经反复设计和试验,终于研制出
当全国高校合并的风潮渐趋平息之际,高校多校区管理却成了目前高等教育管理研究的焦点。高校多校区管理是一个系统工程,涉及到管理主体、管理模式、管理目标及管理策略等多方
本文通过实验研究了自行研制的小体积脉冲功率装置和新型冲击片雷管组成的电爆炸箔起爆系统的起爆电压和爆发电流的关系,表明此起爆系统具有较高水平的脉冲功率密度.利用实验
本文对燃气轮机控制油系统及遮断电磁阀的工作特性作了简要的说明,主要介绍了一种燃气轮机遮断电磁阀的创新设计。改进设计后,装置结构简单、易于实现,性能上也更加稳定和高效。
1流行病学特点本病之发生,常有明显的季节性和条件性。在我国北方,6~10月份发病率较高。至此季节,青绿多汁饲料的来源日渐丰富,一些养鹿户顾及公鹿生茸和母鹿产仔、哺乳,常以
语文教学是一门艺术。许多教师穷其一生都在为此而奋斗,在教学实践中不断探索,以获得自己的一种教学风格。在多年的教学中,我感悟到教学也可以是一种快乐的体验,教师教的快乐
通过研究点火头重量与毫秒延期电雷管秒量的关系、电流强度与点火药头发火时间的关系,获得了最佳工艺条件,达到提高毫秒延期电雷管延时精度的目的.
利用聚能效应原理,设计了一种新型传爆药柱装药结构,并通过试验验证了这种结构的可行性,实现了提高传爆药柱起爆能力的目的.
针对中等职业学校中学生存在的语文阅读障碍问题,本文试图从影响学生阅读困难的教学因素、存在的难点、困惑,以及改进方法等方面谈一些认识。
本文以迁移理论为基础,从语法和词汇两个方面分析了高职学生英语写作过程中的母语(汉语)负迁移现象,并提出在英语教学过程中教师应采用的相应对策,旨在提高高职学生的英语写