【摘 要】
：
隐喻不仅存在于语言中,而且是一种十分普遍的人类思维方式。本文旨在从认知和隐喻的角度并且通过对中英语言中的大量例子的研究来探讨中英隐喻之间存在的异同。由于人类认知
【出 处】
：
湖北师范学院学报(哲学社会科学版)
论文部分内容阅读
隐喻不仅存在于语言中,而且是一种十分普遍的人类思维方式。本文旨在从认知和隐喻的角度并且通过对中英语言中的大量例子的研究来探讨中英隐喻之间存在的异同。由于人类认知的共性以及共同的生理机制和味觉、触觉神经系统,"热/hot"的隐喻有其共同之处,也存在一定的差异。从习惯表达中我们不难看出,"hot"的隐喻意义明显比"热"多,隐喻的范围也更加广泛。中文中,我们从来不会用"热"来表示"辣",但在英语中我们经常用hot来代指辣的意思。因此,了解并掌握"热/hot"的隐喻差异对中西方文化交流以及翻译实践有一定的实际意义。
其他文献
针对STCW马尼拉修正案正式实施以及相应的国内履约法规和纲要的修改或制定对航海教育与培训带来的影响,以广东海洋大学航海学院航海技术专业为例,对其教学改革优化实践经验进
随着我国社会主义市场经济的发展,音乐作为一种文化在这种大背景下逐渐趋向于商业化,所以出现了音乐产业。音乐产业是我国文化产业的重要组成部分,它对我国文化软实力的提升
目的 探讨肺炎支原体（mycoplasma pneumoniae，MP）感染与儿童多发性抽动症（tourette’s syndrome，TS）发病的关系。方法 分别采用微粒凝集（micmpanicle agglutination，MAG）和免疫印迹方
瞿秋白政论文立意深刻,主题鲜明,析义剖理都能够做到深入浅出、思维缜密、逻辑周严、行文畅达,显示了他丰厚的文化积淀、敏捷的才思与高超的写作技巧。有着文学天赋的瞿秋白
近年来,在媒介融合相关领域,无论是学界还是业界都进行了大量的研究。而在媒介融合时代产生的一系列附属品中,'全能记者'的研究则相对较少。在学者栗平的《培养媒介
目的：分析兰索拉唑联合凝血酶在上消化道出血治疗中的应用。方法：选取笔者所在医院2015年4月-2017年5月收治的上消化道出血患者120例作为研究对象,根据患者治疗方法的不同将其
大气污染和室内空气污染是目前全世界关注的环境污染问题之一,挥发性有机化合物(VOCs)是仅次于颗粒污染物的又一大类大气污染物。为了有效检测污染和防止灾害,研究安全、可靠
"却"、"但是"和"倒"都是现代汉语中常用的虚词,有转折意味,但它们在语义、语篇连接和语用功能等方面存在差异。"却"是语气副词,"但是"是连词,其基本语法意义是表转折关系。而
要为顾客配好一副合适、理想的眼镜,除了验光准确细心、配装精确无误、加工工艺先进与科学和遵循各种配镜规则外,根据眼疾患者(或称病人)对眼镜的不同用途,进行正确调试也是
通过冲击试验机、热变性仪、硬度计和热重分析仪等仪器,研究了十二胺和固化剂(MTHPA)对改性环氧树脂性能的影响。实验结果表明,十二胺可以提高固化物的耐冲击性能,而固化物的