林语堂执笔英译《浮生六记》后,向友人艳羡地说,芸娘是人世间最理想的女人,沈三白能取此姝为妻,真是三生之幸。生在江南富户的沈三白,家道殷实,是个土豪二代,曾经也是穷奢极欲的主儿。他未曾考取功名,跟芸娘结婚后,因家庭突遭变故,家道中衰,穷困潦倒,夫妻俩一个以卖字画、一个以做女红为生。坎坷中,俩人放空一切,活得从容不迫。就连粗茶,经过芸娘的调制, Lin Yutang pen English translation of “floating six”, to envy of friends, Yun Niang is the best woman in the world, Shen Sanbai can take this Shu as wife, is really the fortune of San Sang. Shen San white was born in the rich households in the south of the Yangtze River, family well-established, is a second generation of local tyrants, once also the most desperate Lord child. He did not get the fame, with the Yun Niang married, due to sudden family changes, poor family, impoverished, the couple to sell a calligraphy and painting, a make a female red for a living. Frustration, the two empty all, live calmly. Even thick tea, after Yun Niang’s modulation,