论文部分内容阅读
电影语言以其言语信息和非言语信息构建电影故事。在字幕翻译教学中,分析电影语言中的言语信息,尤其是非言语信息在电影中的功能,有助于学习者准确把握电影语言,提高字幕翻译水平。
电影语言分析在字幕翻译教学中的应用
【摘 要】
：
电影语言以其言语信息和非言语信息构建电影故事。在字幕翻译教学中,分析电影语言中的言语信息,尤其是非言语信息在电影中的功能,有助于学习者准确把握电影语言,提高字幕翻译
【机 构】
：
兰州交通大学国际教育学院
【出 处】
：
兰州交通大学学报
【发表日期】
：
2017年2期
其他文献
采用序列特异性引物-聚合酶链式反应（PCR-SSP）分型方法对在华南灵长类动物研究中心繁殖的247只中国恒河猴（Macaca mulatta）（其中30只来源于广西、34只来源于海南，183只来源于川西、
高等职业教育迅猛发展,从办学规模,招生人数上,已占据高等教育的"半壁江山"。但是,毕业生就业难的社会焦点问题,也阻碍着高等职业教育的发展。本文从影响高等职业教育就业压
大学生公益创业,不仅是将社会价值与经济价值创造性地融合的过程,而且为大学生未来发展提供了诸多契机。对上海8所高校20个大学生公益创业项目的研究发现,大学生公益创业有三
2015年11月24日至26日，中央军委改革工作会议隆重召开，习近平主席出席会议并发表重要讲话，标志新一轮国防和军队改革进入实施阶段。党的十八大以来，习主席对深化国防和军队改革高
报纸
高等教育财政支出的绩效评价是提高高等教育财政支出效率、合理配置高等教育资源、保障高等教育目标实现的有效途径。我国目前高等教育财政支出的绩效性程度还不高,还不成熟
电子信息处理的高效性非常关键。我们必须利用计算机技术使得电子信息控制的质量得以保障,以期提高电子信息处理的效率。针对在电子信息控制和处理中应用计算机技术的情况进
本报西安3月27日专电(驻陕记者韩宏 通讯员陈永辉)陕西省文物保护工作者近日在地处秦岭山脉的镇安县茅坪镇五星村一处山腰上，发现一座元代密宗寺院——毗卢寺遗址，专家推断遗
报纸
隔代抚养虽然有不足和弊端,却是富有生命力的抚养模式,不能轻易否定隔代抚养存在的必要性和合理性。在隔代抚养中,我们要圆满的是两个道,即慈道和孝道。让隔代抚养回到爱子有
肺炎链球菌（Streptococcus pneurnoniae，Sp）是一种条件致病菌，40％～50％健康人群及动物可携带，当机体抵抗力下降时，肺炎链球菌将透过黏膜防御体系，从黏附部位下行至肺或者进入血液引起细
随着人们的审美观念发生改变,对美的追求已经不再局限于艺术品的欣赏,而是要求美的元素与日常生活内容相融合。书籍是人们生活中不可或缺的内容,要提高书籍对读者的吸引力,就