英汉互译中长句处理的研究现状与启示

来源 :文教资料 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhushuangwu1999
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文对英汉互译中长句处理技巧进行了小结,描述了当前的研究现状,以及就翻译过程的概念对英汉长句互译研究提出了疑问,建议结合对译者的心理研究对英汉长句互译进行一个较为完整的研究,希望对日后的翻译研究工作提出有参考价值的建议。
其他文献
本文主要对VM 70 0A的视频测量功能进行了描述 ,并就其测量项目做了简单介绍 ,同时根据山东电视台地球站在实际中的应用 ,介绍了视频测量用户文件的设置方法。
张居正改革是中国历史上的重大改革之一。改革以世界连成一个整体的全球化开端为历史大背景,与全球市场的初步形成,白银货币形成世界货币,即经济全球化有着密切的联系。改革
本文从符号学的角度,揭示广告中人物符号本质上是一种复杂的象征符号,并深入到广告符号系统内部,从微观的角度,结合具体的案例,研究人物符号的意义是如何在特定的广告符号系
联合国维和人员在维和过程中实施的犯罪行为,不仅严重侵犯了受援助国家或地区的平民的人权,而且损害了维和部队的整体信誉并给维和行动的未来发展带来消极影响。依据《罗马规
<正>遗尿占儿童尿失禁中的95%,其中80%为夜间遗尿,故称小儿夜尿症。临床上西医采用行为治疗、心理治疗、药物治疗的联合治疗方法,由于西药的副作用大,如丙米嗪的不良反应为头昏
清代苗疆泛指中国南方非汉族群的广大分布区域。湖南苗疆在民国时期被划入新的行政体系,成为边政体系中湘西的一部分。原为行政地名的湘西逐渐与当时的苗族产生紧密联系,被外
行政化审批式的办案模式是检察机关办案责任制改革必须面临的问题,而去行政化审批真正需要摒弃的是"隐性办案"模式。去行政化审批的目标,是要构建检察官独立行使办案权与监督
本文通过问卷调查收集数据,运用spss21.0对中小企业非财务指标的使用现状及其影响因素进行实证研究。研究发现,中小企业对非财务指标的使用程度尚不能满足社会经济的需求;企
资源和环境是人类社会存在和发展的必要条件。严重的环境污染不仅危害到自身的健康,也是制约经济发展的最大瓶颈。目前,世界各国环境保护都致力于通过生态税收手段,成果显著
结合邵伯三线船闸工程,分析了应用ADINA-T热分析模块进行渗流计算的方法和建模技术。研究了空间渗流特征,给出了不同工况下渗流场的压力、流速值,探讨了二线船闸、邵伯湖等周