【摘 要】
：
模糊性是人类语言的基本属性。本文试从关联理论角度出发,分析英语广告中的模糊语言,指出无论是语音模糊、语义模糊,还是句式模糊等,都是为了进行"明示"刺激,旨在以简洁的话
论文部分内容阅读
模糊性是人类语言的基本属性。本文试从关联理论角度出发,分析英语广告中的模糊语言,指出无论是语音模糊、语义模糊,还是句式模糊等,都是为了进行"明示"刺激,旨在以简洁的话语使消费者达到最大关联效果,丰富广告内涵,实现宣传目的。同时,借用王国维对诗歌境界的理解——"隔"与"不隔",探讨广告中模糊语言的翻译,指出译语"隔"与"不隔"的选择最终取决于最佳关联能否实现,以期提高广告翻译的实践效果。
其他文献
城市社区消防安全一直是消防安全管理工作中的重点和难点,随着社会的进步与发展,如何加强和提高社区物业管理服务企业在消防安全管理中作用显得尤为重要。本人结合基层实际工
<正>季某某,女,25岁,农民。2012年6月30日初诊。主诉:痛经7年,加重1天。患者7年前无明显诱因下,在行经前1天出现下腹部刀割样剧痛,并向腰背部放射,伴呕吐,乏力,持续至血块排
随着信息技术的发展，信息的规模和传递速度正在发生着日新月异的变化，面对如此多的数据，如何管理变得至关重要。而大数据量数据的存取和管理目前主要是由数据库来完成的。本文着
维美德将对意大利Burgo集团Verzuolo纸厂9号机实施大规模改造。此次改造以纸种变换为目的，供货包括完整的自动化系统。纸机及备浆系统原由维美德提供，现生产轻量涂布纸。改造后
根据董事会年度工作安排,11月13日-19日,集团董事俞海星、马思一、杨有红、周宇祥一行赴阿联酋、越南,实地考察了海诚股份公司阿联酋ITTIHAD PM135万吨文化纸项目、越南VKPCP
随着二次纤维回收原料在造纸中的比重越来越大,高效的增强剂在二次纤维造纸中的应用也越来越重要。本文主要研究了高效的增强剂的制备,以多种功能性单体为原料,合成了高固含
党的十一届三中全会作出了全党工作着重点转移到社会主义现代化建设上来的决定。不久前党中央又发出了对我国国民经济实行调整、改革、整顿、提高方针的指示。在经济管理体制
习近平总书记曾指出:老年阶段是有尊严、有进步、有快乐的重要人生阶段,“有快乐”指的就是老年人的心理健康状况,老年人的心理健康会对其生活态度、身体健康产生一定影响,进
野外非法捕捉的蛇类经常混入人工饲养个体中,在合法市场上洗白、出售,不仅干扰合法产业的正常秩序,而且还严重破坏野外资源。因此,继续建立有效鉴别野生和人工饲养蛇类的方法
目的:通过观察新诊断2型糖尿病患者不同体重指数下血清25-羟维生素D、甲状旁腺激素水平及其与空腹血糖、血脂、糖化血红蛋白、空腹胰岛素、胰岛β细胞功能以及胰岛素抵抗等指