【摘 要】
：
方平先生将毕生心血倾注于莎士比亚作品的翻译与研究之中,在中国莎士比亚研究领域作出了杰出的贡献。他领衔主译主编的诗体《新莎士比亚全集》是一部完全独立于以往中国其他
论文部分内容阅读
方平先生将毕生心血倾注于莎士比亚作品的翻译与研究之中,在中国莎士比亚研究领域作出了杰出的贡献。他领衔主译主编的诗体《新莎士比亚全集》是一部完全独立于以往中国其他翻译家翻译的"莎士比亚全集"新译本,他的诗体译本使中国读者有了一个不同于其他全集的新选择。他在实践自己的翻译主张的前提下,通过翻译式的细读,在莎士比亚研究中提出了自己独到的见解。
其他文献
蓝氏贾第鞭毛虫（Giardia lamblia）是一种多鞭毛的单细胞真核生物,其滋养体寄生在人体的小肠,引起以腹泻为主的贾第虫病（giardiasis）.本病世界范围的感染率约为30%,我国感染率各地
尿崩症是人体抗利尿激素（ADH）严重缺乏或部分缺乏，或肾脏对血管加压素（AVP）不敏感，致肾小管重吸收水的功能障碍，从而引起多尿、烦渴、多饮、低比重尿和低渗尿为特征的一组综合征。其
目的:探讨Bcl相关抗凋亡蛋白3(又称BAG3蛋白)在结肠癌组织中的表达及其临床意义,阐明BAG3蛋白与结肠癌发生发展的关系。方法:选取90例结肠癌患者的结肠癌组织和癌旁组织,采用
<正> 位于福建省漳浦县旧镇镇的漳州乌石天后宫牌楼,坐落在乌石天后宫大道的入口处,为仿古皇宫式建筑,巍峨壮观,金碧辉煌。牌楼高11.5米,宽17.6米,中门宽9米,两侧边门各宽2.5
契诃夫的抒情心理剧,打破传统戏剧理念中悲剧、喜剧的严格分界,将悲喜因素巧妙融合起来,集中体现了他的戏剧革新精神。本文即拟对契诃夫抒情心理剧悲喜因素融合特征在主题上
从三方面对500 kV交流系统用无间隙金属氧化物避雷器进行优化设计,提高了避雷器的运行可靠性和经济效益。首先,对电阻片工艺研究,开发出了高性能的电阻片,其能量吸收能力达到
内蒙古临港产业园区是我国首个东西部省际合作"示范飞地",位于区域生态格局的关键节点,面临着自身脆弱的生态基底条件和水资源匮乏的制约,不仅需落实曹妃甸新区建设"科学发展
语文教学对于学生的发展和学习有重要的意义,因此一直备受广大师生的关注。初中语文教学是学生们提高自己语文水平,为今后学习打下基础的重要阶段,在这一时期采用多元化的语
自治区人大常委会成立30年来,依据宪法和法律赋予的职权,注重抓好地方性立法、监督法律执行、宣传普及法律等工作,充分发挥了人大常委会在维护社会政治稳定和经济发展中的作
约翰·斯坦贝克是美国著名的小说大家,也是美国文学史上第七位诺贝尔文学奖获得者,曾一度和福克纳与海明威齐名。他生活在现实主义和现代主义交汇的时期,一生矢志于小说实验,