论文部分内容阅读
在英语学习的过程中,许多的学习者过分专注于语义而疏于对其美的把握。这样的学习者是不会有好的翻译作品的。因此,在翻译教学中,必须培养学生的美学意识,使他们能够在阅读的过程中感知英语美学的诸多表现形式,并且培养他们用汉语的美学形式对应的表现出来。
英汉翻译教学中的美学意识及其再现
【摘 要】
：
在英语学习的过程中,许多的学习者过分专注于语义而疏于对其美的把握。这样的学习者是不会有好的翻译作品的。因此,在翻译教学中,必须培养学生的美学意识,使他们能够在阅读的
【机 构】
：
盐城师范学院外国语学院
【出 处】
：
湖北经济学院学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2011年2期
其他文献
国家示范性高职院校建设项目的启动,使高职院校由＂硬件＂比拼转向＂软件＂较量,从外延扩张转向内涵发展,高职核心竞争力的培育和提升任务紧迫而艰巨.管理干部是高职人力资源的核心力
这篇论文我们首先要了解交际的概念,尤其是非语言交际以及不同文化之间交际信息时的特点即跨文化非语言交际;其次,我们展示文化是如何影响这些特点,并且会发现从一种语言到另
<正>'大型跨国公司所面临的一个主要挑战,就是他们无法窥见中国市场的全貌,所有的信息都是支离破碎的。'研究机构Euromonitor International的一项研究结果显示,去年
为了提高马氏珠母贝育珠贝的成活率、成珠率和珍珠质量。2009年8月—2011年8月,设立3个实验分别比较了术前处理过程中养殖密度、处理时间与贝龄对马氏珠母贝珍珠培育效果的影
济宁市的基层法院在不到半年的时间里受理54起农村金融纠纷案件,标的额55.5万元。最近我们对这些案件进行了调查分析,发现农村金融秩序亟待整顿,特别是农村储蓄代办站状况令
外部效应、生产方式、技术进步、物质消费以及人口增长等是造成当今生态问题的种种原因,面对各种原因单边的生态政策面临无法奏效的困境,非物质化的经济生态政策和生态政策的
<正> 中国和俄罗斯正计划在两国边境地区实行人民币和卢布自由兑换,如果这一方案能够大规模实施,将会有助于促进两国边境贸易,为经贸往来活动提供更多便利。俄罗斯滨海边疆区
<正>'用市场经济的思路设计公路改革的方案,我们的路就会越走越宽。'——咸宁市公路管理处处长李华平咸宁市公路管理处经过全面改革后,在湖北省公路改革中树立起一
随着全球性金融危机的降临，风险管理已成为内部审计的重要领域。本文在阐述了风险管理的涵义的基础上，对内部审计如何参与风险管理进行了探讨。