论文部分内容阅读
经济合作与发展组织(OECD)日前发布报告显示,2013年全球经济复苏有望。今年1月OECD的33个成员国综合经济领先指标(Composite Leading Indicators)升至100.4,较长期平均水准100进一步上涨,表明世界主要经济大国经济前景正在改善。得益于政府持续的货币宽松政策,美国和日本经济仍将保持强劲上涨势头。美国1月领先指标为100.9,较2012年12月持平;而日本则较2012年12月上升0.2。而深受欧债危机“打击”的欧元区总体指标从去年12月99.6上升0.1至99.7,显示出疲软许久的欧元区经济回暖的迹象。
The Organization for Economic Co-operation and Development (OECD) recently released a report that the global economic recovery in 2013 is expected. In January, the Composite Leading Indicators of the 33 member countries of OECD rose to 100.4, a further rise from the longer-term average of 100, indicating that the economic prospects of the world’s major economic powers are improving. Benefit from the government’s ongoing monetary easing, the United States and Japan will continue to maintain strong economic growth momentum. The leading indicator for the United States in January was 100.9, unchanged from December 2012, while Japan rose 0.2 over December 2012. However, the overall euro zone index, which was deeply affected by the European debt crisis and the “crackdown”, rose 0.1 to 99.7 from 99.6 in December last year, indicating signs of a weakening economic recovery in the euro zone.