论文部分内容阅读
“对假冒伪劣产品应该重典治乱,不能手下留情。”8月27日下午,十二届全国人大常委会第四次会议分组审议消费者权益保护法修正案草案,温孚江委员言辞恳切。此前一天,全国人大法律委员会副主任委员苏泽林向常委会会议作了草案修改情况的汇报。在本次提交审议的草案二审稿中,已将此前拟定的两倍惩罚性赔偿修改为三倍。在分组审议中,是否要进一步对有欺诈行为的经营者加大惩罚性赔偿的力度,成为委员们讨论的焦点之一。“现
”On the afternoon of August 27, the Fourth Session of the 12th NPC Standing Committee examined and approved the draft amendment to the Consumer Protection Law, and members of the Committee from Wenfengjiang earnestly expressed their sincerity.“ A day earlier, Su Zelin, vice chairman of the Legal Committee of the NPC, reported to the Standing Committee on the revision of the draft. In the second draft submitted for consideration during the review, the penalty for double punitive damages previously drafted has been revised to three times. In the group deliberations, whether to further punish the operators who have fraudulent efforts to increase the penalty, one of the members of the discussion focus. ”Now