论文部分内容阅读
埃及是一个农业国,它的全部经济集中于棉花的外销(占全部出口80%)。从英国的占领遗留下来这种典型的殖民地情况,对于兰克郡的工业家们和埃及的大地主们来说是很适合的。种植棉花带给这些大地主们的好处,要比种植谷物多得多。(每一菲盾地,种植棉花所得毛利,在1950—1951年提高到78镑,可是种植麦和稻,只到11镑,种玉蜀黍5镑。)同时这种情况对于棉花出口商(买办资产阶级)和以投资于这些事业为事业的外国银行来说,也是很适合的。1950—1951年显然是殖民地经济最后的“良好年成”。
Egypt is an agricultural country whose total economy is concentrated on the export of cotton (80% of total exports). This quintessentially colonial situation, inherited from British occupation, fits well with the industrialists in Rank County and the great landowners in Egypt. The benefits of planting cotton to these big landowners are much better than growing cereals. (The gross profit margin for planting cotton on each Philippine Plateau increased to £ 78 in 1950-1951, but wheat and rice were planted to only £ 11 and £ 5 for maize.) In the meantime, this is the case for cotton exporters Class) and foreign banks that invest in these businesses as their careers. 1950-1951 is clearly the last “good year” for the colonial economy.