【摘 要】
：
翻译工作者们利用对茶艺表演的英语翻译将中国的传统茶艺精神和内涵传播出去,弘扬了中华文明,使茶艺表演不只是一种表演形式而是成为文化交流的方式和手段。但在英语翻译中会
论文部分内容阅读
翻译工作者们利用对茶艺表演的英语翻译将中国的传统茶艺精神和内涵传播出去,弘扬了中华文明,使茶艺表演不只是一种表演形式而是成为文化交流的方式和手段。但在英语翻译中会面临很多问题比如体现不了源文化、翻译忽略美感、错误的用词等等,针对这样的问题,我们应当培养专业的茶艺表演翻译工作者,而这些工作者需要具备一定的茶文化功底和不同翻译技巧,这样才能准确而生动地翻译茶艺表演。
其他文献
茶文化园林是基于我国茶文化的基础之上,将园林建设与茶的有机结合,营造一种更加富有禅意、更加宁静的自然风光区域。近些年来,茶文化园林项目逐渐兴起,很多以茶叶种植为主要
近日，由遂昌县财政拨款与学校自筹相结合配置的6万余册图书全部到位。
男,21岁,农民,未婚,汉族。门诊诊断为“牙龈增生”而入院。患者出生后即被发现其牙龈较正常婴儿明显凸起,因家族中外祖母、母亲、姐姐等均有此种特征(发病谱系见图)故未予重
快速发展的社会文化与市场经济的复杂性、 竞争性对我国高校文秘专业人员提出了更高的要求.但当前文秘专业职业道德素养与社会就业需求之间的矛盾日益明显, 因此, 本文以文秘
健康长寿几乎是每个人的愿望。从古至今,从富贵到平庸,几乎每个人都希望自己能长命百岁。经过长时间的研究,健康养生形成一门学问。古时就有饮茶养生和健身强体的说法,经过千
襄樊拥有庞大的汽车工业体系,已经成为我国重要的汽车城。但服务汽车产业的物流业不发达,建设襄樊汽车产业物流园区具有重要意义。汽车产业物流园区应该注重功能建设,园区规
过去我院按照Watars和Norton法作腹膜外剖腹产术,手术操作困难较多,如文献报道,Waters法极易损伤反折腹膜,且不易找到膀胱和反折腹膜的边缘。Norton法虽然能够较快从膀胱侧窝
当前对学生解决实际问题的能力和知识运用的熟练度的考核,已经成为教学活动开展的重要要求。而竞争日益激烈的社会对人才的要求也进一步提升,不仅是理论知识要求,还涉及其他
患者女性38岁,间断无痛性肉眼血尿一年。于1993-08-07入院。无发热、腰痛、膀胱刺激症状,查体:消瘦体质,腹平坦,肝脾不大,未触及肿块.CT 及超声检查提示膀胱顶部右侧壁占位
作为中国传统茶文化的重要组成部分,茶道精神集中体现了茶文化的思想性、 艺术性以及价值取向.从实践看,茶道精神不仅具有很好的欣赏价值, 同时其所蕴含的优秀价值理念,对于