论文部分内容阅读
本文拟从系统功能语言学的人际功能入手,从语气角度对比分析比较了鲁迅小说《一件小事》及其2个英译文本。希望本文的分析会给翻译实践带来启示,且进一步检验系统功能语言学在翻译研究中的可应用性。
从人际功能的语气角度对比分析《一件小事》的两个英译本
【摘 要】
：
本文拟从系统功能语言学的人际功能入手,从语气角度对比分析比较了鲁迅小说《一件小事》及其2个英译文本。希望本文的分析会给翻译实践带来启示,且进一步检验系统功能语言学
【机 构】
：
福建师范大学福清分校
【出 处】
：
齐齐哈尔师范高等专科学校学报
【发表日期】
：
2011年05期
其他文献
目的探讨综合护理干预在输卵管妊娠保守治疗中的护理效果。方法选择2015年6月至2016年1月科室收治的输卵管妊娠患者70例,并随机等分为对照组和观察组。所有患者均行保守治疗,
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
对等网络是点对点之间进行交互的一个动态开放匿名的网络环境,它不同于传统的客户机／服务器结构,网络中各个节点是对等的,并没有权威中心对各个节点进行管理。通过建立相应的
针对在军工装备上日益重要的雷达天线频率选择表面（frequency selective surface,FSS）,分析了FSS雷达散射截面积（radar cross-section,RCS）的特征,以及和金属表面RCS的区别,并澄
我国城镇化建设目前已经达到了新的阶段,产城融合的发展理念受到了越来越多的关注。但是由于产城融合是一个新提出的理念,各城市对该理念的运用都处在实验的阶段,尚没有一种
日本日前研制出世界上第一款以燃料电池为动力的机器人。这款机器人配备有5个燃料电池组，双臂各有两个。后背有一个，它高0．5米，重4．2公斤，内置一个氢罐。
在互联网的各种应用中,网络协议节点的健壮性是保证网络正常运行的重要方面。为保证网络协议节点的健壮性,一个重要的方式是通过构建协议测试例,向协议节点发送相应的数据,找
近年来,我国会展业进入了一个快速发展时期,每年以20%以上的速度增长,成为继旅游、房地产之后又一个崛起的"无烟朝阳产业",并强势推动着中国经济.