论文部分内容阅读
1997年11月5日,由中宣部、公安部、中华见义勇为基金会联合召开的第五次全国人民群众见义勇为与犯罪分子作斗争先进分子表彰大会在北京人民大会堂举行。与会代表受到党和政府的隆重表彰,民进会员、哈尔滨市退休教师赵丁生就是其中之一。赵老师今年61岁,家住哈尔滨市太平区。赵老师的妻子于春先也是民进会员。1997年7月14日深夜12时,赵丁生、于春先夫妇刚刚入睡,由伊春流窜到哈尔滨的两名歹徒从凉台窗户跳入
On November 5, 1997, the Fifth National People’s Congress, jointly organized by the Central Propaganda Department, the Ministry of Public Security and the Chinese Foundation for the Fighting for Valdability, courageously organized the commendation ceremony for advanced elements in the fight against criminals at the Great Hall of the People in Beijing. The delegates were solemnly commended by the party and the government. One of them, Zhao Dingsheng, a member of the People’s Progressive Community and a retired teacher in Harbin, was one of them. Zhao is 61 years old and lives in Taiping, Harbin. Zhao’s wife, Yu Chunxian, is also a member of the Progressive People. At midnight on July 14, 1997, at 12 a.m., Zhao Dingsheng and Yu Chunxian just fell asleep and two criminals who flew to Harbin from Yichun jumped into the window of the veranda.