论文部分内容阅读
进一步扩大改造规模,到2020年前基本完成对北方具备改造价值的老旧住宅的供热计量及节能改造。到“十二五”期末,各省(区、市)要至少完成当地具备改造价值的老旧住宅的供热计量及节能改造面积的35%以上,鼓励有条件的省(区、市)提高任务完成比例。地级及以上城市达到节能50%强制性标准的既有建筑基本完成供热计量改造。完成供热计量改造的项目必须同步实行按用热量分户计价收费。
We will further expand the scale of reconstruction and basically complete the heating metering and energy-saving renovation of old houses with transformation value in the north by 2020. By the end of the “12th Five-Year Plan” period, all provinces (autonomous regions and municipalities) should complete at least 35% of the area of heating metering and energy-saving renovation of old and renovated houses with local reconstruction value, and encourage qualified provinces (autonomous regions and municipalities) Improve the completion of the task. At the prefecture level and above cities to achieve 50% of the mandatory standards of the existing buildings basically completed the heating measurement transformation. To complete the project of heating measurement and reform must be implemented in accordance with the heat by household pricing.