论文部分内容阅读
中国现代化建设的总设计师邓小平站在时代和全球的高度,用战略眼光把握中国现代化问题,提出了中国整体现代化的思想。即中国的现代化是整体推进和全面发展的现代化,它不仅意味着经济的高速增长,还具有社会全面、协调、可持续发展和人的全面发展等十分丰富的内涵。认真研究和应用邓小平的整体现代化思想,将对有中国特色的社会主义现代化事业前进,具有十分重大的理论意义和实践价值。
Deng Xiaoping, the chief architect of China’s modernization, stood at the height of the times and at the global level, grasped the issue of China’s modernization from a strategic perspective and put forward the idea of China’s overall modernization. That is, China’s modernization is an overall promotion and an all-round development of modernization. It not only means the rapid economic growth but also has very rich connotations of social comprehensiveness, coordination, sustainable development and people’s all-round development. To seriously study and apply Deng Xiaoping’s overall modernization thinking will advance the cause of socialist modernization with Chinese characteristics and have very important theoretical and practical values.