论文部分内容阅读
2016年8月18日,中蒙俄国际道路货运试运行活动启动暨发车仪式在天津港举行。此次试运行活动由中国交通运输部、蒙古国交通运输发展部、俄罗斯联邦运输部共同组织。联合国亚太经社会交通司司长李玉伟、中国交通运输部副部长刘小明、蒙古国交通运输发展部副部长朝格图格尔勒、俄罗斯联邦运输部国际合作司司长亚历山大罗夫等共同出席了启动仪式。刘小明在致辞中表示,“中蒙俄国际道路货运试运行活动”既是推动“一带一路”倡议与俄罗斯“欧亚经济联盟”战略
On August 18, 2016, the trial launch of the international road freight transport between China, Mongolia and Russia and the launching ceremony were held in Tianjin Port. The trial run by the Chinese Ministry of Transport, Ministry of Transport Development Mongolia, the Russian Federal Ministry of Transport jointly organized. Li Yuwei, Director General of Communications Department of UNESCAP, Liu Xiaoming, Vice Minister of Transport of China, Vice Minister of Transport Development of Mongolia Zhaogegeerle, and Director of International Cooperation Department of Russian Federation Ministry of Transportation Alexander Rove attended the launch ceremony. In his speech, Liu Xiaoming said: “The trial run of international road freight transport between China, Mongolia and Russia is both an initiative to promote the” Belt and Road “initiative and the strategy of Russia and the” Eurasian Economic Union. "