论文部分内容阅读
香港散文名家董桥对翻译有着精妙的论述.其翻译简洁、典雅、忠实,颇得钱钟书先生“化”境说之神韵.其对翻译的严谨态度也不啻为今天借鉴与学习的榜样.
董桥与翻译
【摘 要】
：
香港散文名家董桥对翻译有着精妙的论述.其翻译简洁、典雅、忠实,颇得钱钟书先生“化”境说之神韵.其对翻译的严谨态度也不啻为今天借鉴与学习的榜样.
【机 构】
：
复旦大学中文系
【出 处】
：
天津外国语学院学报
【发表日期】
：
2003年3期
其他文献
"不忘初心、牢记使命"既是一个中国化马克思主义的理论命题,也是一个立足于我国国情、党情的实践命题。在新中国成立70周年之际开展的"不忘初心、牢记使命"主题教育意义重大
船舶危险区域是指经常积聚或装卸易燃易爆的场所。船舶在营运过程中，其货油舱、燃油舱、泵舱、隔离舱、污水舱、压载舱等舱室处所，会因种种原因造成损坏，为了维修的需要，要在这些
澳洲宝石鲈（Scortum barcoo Mcculloch ＆ Waite,1917）,隶属于鲈形目（Percifbrmes）鯻科（Theraponidae），革鯻属（Scortum），其英文名为高体革鯻（Barcoo grumter），亦称佳帝（Jade perch），因鱼体的一
本文分析了当前高校基层教师党支部建设中存在的问题,提出应健全完善党支部作用发挥机制,创新党支部工作平台,更好地开展课程思政,促进专业知识教育与思想政治教育相融合,更
密切联系群众是我们党的三大优良作风之一。密切联系群众,是党的性质和宗旨的体现,是党实行正确领导的前提,是加强和改进党的作风建设的核心。新时代大力弘扬密切联系群众的
对生活消费系统动态物质流进行定量分析有助于确定消费结构调整的重点。研究采用物质流分析方法估算1990-2015年中国居民生活消费系统物质流状况及其结构,并联合人口指标、收
我国进入经济高质量发展阶段,经济的繁荣发展带来消费水平的不断上升,市场的开放带来自主创业,种种原因促使民间借贷公司的成长。为社会各个阶层提供可负担、适当的普惠金融
党的十九届四中全会审议通过的《中共中央关于坚持和完善中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化若干重大问题的决定》指出,要健全支持民营经济、外商投资
结合工程实践，主要介绍了京津城际轨道交通工程凉水河特大桥无碴轨道后张法预应力混凝土简支箱梁施工技术。